次韵刍父秋怀

· 苏泂

逢人惟婞直,过事懒依阿。
菊引陶彭泽,鸢惊马伏波。
衰年如意少,行路得诗多。
彼其皆车服,嗟嗟如命何。

简要说明

这首诗为次韵友人的秋怀之作,以直白之语点明自身耿直不阿的性情,借陶渊明、马伏波的典故对比抒怀,感慨晚年失意、世事多艰,对世俗权贵的车马排场发出无奈叹息,尽显诗人坚守本心却又无力抗衡世道的落寞心境。

逐句注释

  1. 逢人惟婞直:婞直(xìng zhí),指刚正不阿、不肯苟合。句意:与人交往时,只坚守刚正耿直的本性,从不曲意逢迎。
  2. 过事懒依阿:依阿,指曲意附和、迎合他人。句意:处理世事时,懒得违心依附权贵、随波逐流。
  3. 菊引陶彭泽:陶彭泽即陶渊明,曾任彭泽县令,世称陶彭泽,以爱菊、归隐的典故闻名后世。此处以陶渊明寄情秋菊的归隐之志自况。句意:我如陶渊明一般,以秋菊为引,寄身林泉、坚守本心。
  4. 鸢惊马伏波:马伏波指东汉名将马援,官封伏波将军。一说化用马援遭谗言被朝廷征召的典故,此处以“鸢惊”喻指英雄遭逢谗谤;学界主流以其征五溪时“飞鸢跕跕堕水中”的行军困境为解,喻功名之士亦难逃世事惊忧。句意:即便如马伏波般立下盖世功业的英雄,也难逃世事的惊扰与困顿。
  5. 衰年如意少:衰年,指晚年、垂暮之年。句意:到了垂暮之年,称心如意的事情本就寥寥无几。
  6. 行路得诗多:行路,代指人生道路、世事艰难。句意:人生多坎坷、世道多艰,反倒因此写下了无数诗篇。
  7. 彼其皆车服:彼其,指代那些世俗权贵;车服,指车马与服饰,代指高官显爵的排场与权势。句意:那些人都坐拥高官厚禄,拥有显耀的车马服饰。
  8. 嗟嗟如命何:嗟嗟,叹息声;如命何,即“如之何”,意谓对眼前的世俗现状又能奈何。句意:唯有声声叹息,面对这世道与命运,终究无力改变。

现代译文

与人往来只守着刚正的本心,
处事时懒于曲意附和旁人。
我如陶渊明般寄情篱边秋菊,
即便盖世英雄马伏波,也难逃世事惊尘。
垂暮之年称心的事本就寥寥,
人生行路多艰,反倒催生出无数诗文。
那些人皆坐拥车马华服的荣光,
唯有声声叹息,对这命运又能怎样?

创作背景

苏泂为南宋江湖派诗人,终身未仕,一生寄身江湖、漫游四方。“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作和诗,“刍父”为诗人友人的字号(学界一般认为指周文璞或吕祖俭)。这首《秋怀》作于诗人晚年,彼时他历经世事浮沉,看清官场与世俗的趋炎附势,既坚守自身耿直的本性,又因不合时宜而失意潦倒,遂借秋怀之题抒发对身世的感慨、对世俗的疏离与无奈。

艺术赏析

  1. 用典与对比:诗中连用陶渊明、马伏波两个典故,以陶渊明归隐守拙的淡泊,对比马伏波功业盖世却难逃困顿的境遇,暗合自身不媚世俗的价值取向,含蓄传递出对功名的淡漠与对本心的坚守。
  2. 对仗精工:颔联“菊引陶彭泽,鸢惊马伏波”词性相对、意象鲜明,以工整对仗强化了诗句的节奏感与表现力,将个人志趣与历史典故自然融合。
  3. 情感递进:全诗以首联直抒胸臆点明性情,颔联用典抒怀,颈联转入晚年境遇的感慨,尾联收束于对世俗权贵的叹息,层层递进,将失意、坚守、无奈的复杂情绪自然铺展。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,却以直白的表述蕴含深沉的人生感慨,契合江湖诗人“淡而有味”的创作特色,于平淡中见真情。

常见问题

《次韵刍父秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵刍父秋怀》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵刍父秋怀》主要写了什么?

这首诗为次韵友人的秋怀之作,以直白之语点明自身耿直不阿的性情,借陶渊明、马伏波的典故对比抒怀,感慨晚年失意、世事多艰,对世俗权贵的车马排场发出无奈叹息,尽显诗人坚守本心却又无力抗衡世道的落寞心境。

《次韵刍父秋怀》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖派诗人,终身未仕,一生寄身江湖、漫游四方。“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作和诗,“刍父”为诗人友人的字号(学界一般认为指周文璞或吕祖俭)。这首《秋怀》作于诗人晚年,彼时他历经世事浮沉,看清官场与世俗的趋炎附势,既坚守自身耿直的本性,又因不合时宜而失意潦倒,遂借秋怀之题抒发对身世的感慨、对世俗的疏离与无奈。

《次韵刍父秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :诗中连用陶渊明、马伏波两个典故,以陶渊明归隐守拙的淡泊,对比马伏波功业盖世却难逃困顿的境遇,暗合自身不媚世俗的价值取向,含蓄传递出对功名的淡漠与对本心的坚守。 2. 对仗精工 :颔联“菊引陶彭泽,鸢惊马伏波”词性相对、意象鲜明,以工整对仗强化了诗句的节奏感与表现力,将个人志趣与历史典故自然融合。 3. 情感递进 :全诗以首联直抒胸臆点明性...