往回临安口号八首

· 苏泂

清晓无车一仆随,南山行遍北山来。
日长搭得回船去,薄暮涌金门尚开。

简要说明

这首七言绝句是《往回临安口号八首》组诗中的一篇即兴纪行之作,记录了诗人清晨轻装出游、遍游临安近郊南北二山、傍晚乘舟返城,最终赶在城门关闭前抵达涌金门的完整流程,传递出悠然自在的游赏心境与日常闲适意趣。

逐句注释

清晓无车一仆随
注释:清晓指拂晓清晨;无车意为未乘车马,点明出行轻简随性;一仆随即仅有一名仆从随行。整句句意:清晨启程,未乘车马,只带了一位仆从相伴出游。

南山行遍北山来
注释:南山「北山」泛指临安(今浙江杭州)近郊的山峦;行遍「来**写出游赏辗转的轨迹,意为游完南山又来到北山。整句句意:游遍了南山,又辗转来到北山脚下。

日长搭得回船去
注释:日长此处指白昼时段充裕,暗含游赏耗时较久;搭得意为赶得上、乘上,为口语化表达;回船指返回临安的渡船。整句句意:待到白昼悠长时,总算搭上了返程的渡船。

薄暮涌金门尚开
注释:薄暮指傍晚时分;涌金门为南宋都城临安的西门,是重要的水陆入城要道;尚开意为城门尚未关闭。整句句意:傍晚时分抵达涌金门,城门尚且未闭。

现代译文

拂晓启程,未乘车马只随了一名仆从,
游罢南山又辗转来到北山之中。
待到白昼悠长时搭上返程的渡船,
薄暮时分抵达涌金门,城门尚且未闭。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生多游历江南各地,诗作多以日常琐事、山水游赏为题材,风格清淡自然。此诗的“口号”即指随口吟成的即兴之作,本诗当为诗人游赏临安近郊南北二山后,乘舟返回都城时所作。南宋临安作为行在都城,市井繁华,文人日常多有近郊游赏之趣,此诗纯为记录日常游历的即兴作品,无明显政治寄托。

艺术赏析

  1. 白描叙事,平实自然:全诗未用典故,以直白的叙事手法记录游赏返程的完整流程,从清晨出发到傍晚入城,画面连贯清晰,极具生活实感,契合江湖诗派“平淡天真”的创作风格。
  2. 细节藏意,悠然见趣:“日长搭得”一句,既点明游赏耗时之久,又暗含“恰好赶上渡船”的松弛感,全无匆忙赶路的局促;“尚开”二字则精准捕捉到诗人抵达时的恰好时机,将日常小事写出了从容的美感。
  3. 格律宽松,尽显即兴本色:作为“口号”之作,全诗未严格恪守近体诗的平仄与对仗要求,格律较为自由,更显即兴创作的自然随性,贴合诗人记录日常的初衷。
  4. 地域写实,共情日常:诗中提及的“涌金门”为南宋临安真实存在的城门,让诗歌带有强烈的地域生活气息,让读者能真切感受到南宋文人日常游赏的闲适氛围。

常见问题

《往回临安口号八首》的作者和朝代是什么?

《往回临安口号八首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《往回临安口号八首》主要写了什么?

这首七言绝句是《往回临安口号八首》组诗中的一篇即兴纪行之作,记录了诗人清晨轻装出游、遍游临安近郊南北二山、傍晚乘舟返城,最终赶在城门关闭前抵达涌金门的完整流程,传递出悠然自在的游赏心境与日常闲适意趣。

《往回临安口号八首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生多游历江南各地,诗作多以日常琐事、山水游赏为题材,风格清淡自然。此诗的“口号”即指随口吟成的即兴之作,本诗当为诗人游赏临安近郊南北二山后,乘舟返回都城时所作。南宋临安作为行在都城,市井繁华,文人日常多有近郊游赏之趣,此诗纯为记录日常游历的即兴作品,无明显政治寄托。

《往回临安口号八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,平实自然 :全诗未用典故,以直白的叙事手法记录游赏返程的完整流程,从清晨出发到傍晚入城,画面连贯清晰,极具生活实感,契合江湖诗派“平淡天真”的创作风格。 2. 细节藏意,悠然见趣 :“日长搭得”一句,既点明游赏耗时之久,又暗含“恰好赶上渡船”的松弛感,全无匆忙赶路的局促;“尚开”二字则精准捕捉到诗人抵达时的恰好时机,将日常小事写出了从容的美感...