这首诗是诗人羁旅江乡时的即兴抒怀之作,先以朦胧江景起笔,抒发对眼前风物的喜爱,继而感慨年华将尽、诗兴难继,再叙写自己漂泊无定、未能归隐的萧索处境,末句以江妃赠鱼的奇幻奇遇收束,于羁旅愁思中暗含悠然之趣,整体情感起伏自然,兼具实景与虚境之美。
遣兴
今我时光能有几,古人诗兴已无馀。
又随篛舫冲潮去,未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少,江妃来遗一双鱼。
简要说明
逐句注释
- 风林缥缈有如无:风拂过的树林,景象朦胧隐约,似有似无。缥缈:形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 烟树重重直爱渠:被烟霭笼罩的林木层层叠叠,实在喜爱这景致。烟树:烟霭笼罩下的林木;重重:形容层次繁多;直:简直、实在;渠:代词,指代眼前的林树景致。
- 今我时光能有几:如今我所剩的岁月还能有多少呢。时光:指年华、岁月;能有几:感叹时日无多。
- 古人诗兴已无馀:古人那般充沛的作诗兴致,我早已难以追寻。诗兴:作诗的兴致;无馀:即“无余”,指兴致衰减、难以抒发。
- 又随篛舫冲潮去:又将乘着箬竹编成的小船,迎着江潮远去。篛舫:用篛竹(箬竹)编织的小船;冲潮:迎着潮水前行。
- 未结茅斋并水居:至今尚未建起茅草小屋,过上临水而居的闲适生活。茅斋:茅草搭建的书房或居所;并水居:傍水而居。
- 旅馆萧条厨传少:旅居的客舍清冷萧索,饮食供给也十分有限。旅馆:客舍;萧条:冷清寂寥;厨传:古代供应过客食宿、车马的处所,此处代指旅舍的饮食供应。
- 江妃来遗一双鱼:江妃这位水中女神前来赠予我一对鲤鱼。江妃:传说中的江滨水神;遗(wèi):赠送;一双鱼:既指实物,也暗含“鱼传尺素”的意趣,为全诗增添了奇幻色彩。
现代译文
风过林梢,雾色朦胧似有还无,
烟霭笼罩的林木层层叠叠,此情此景,实在令人倾心。
而今我所剩的岁月能有几何?
古人那满溢的诗兴,我早已难再追寻。
又将乘着箬竹小船,迎着江潮远去,
至今尚未建起茅舍,过上临水而居的闲适生活。
客舍清冷萧索,食宿供给甚是微薄,
忽有江妃前来,赠予我一对鲜活的鲤鱼。
创作背景
苏泂是南宋中后期诗人,一生多辗转江湖、寄迹客舍,仕途不显,其诗作多写羁旅愁思与闲淡意趣,受江西诗派影响又兼具自然疏朗的风格。这首《遣兴》具体创作年份未详,从诗中“旅馆萧条”“随篛舫冲潮”等句来看,应为诗人某次旅居江乡时所作。当时南宋偏安一隅,文人多有漂泊之苦与归隐之思,诗人在此诗中既抒发了年华老去、漂泊无依的感慨,也暗含对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“景—情—事—奇”层层推进,开篇绘朦胧江景,奠定悠然基调;继而由景生情,感慨时光与诗兴;再叙写自身漂泊、未得归隐的处境,带出羁旅萧索之感;末句以江妃赠鱼的奇幻奇遇收束,于愁思中添一抹亮色,回扣“遣兴”的即兴抒怀主题。
- 意象虚实结合:既有“风林”“烟树”“篛舫”“江潮”等实景,勾勒出江上萧疏淡远的景致;又以“江妃遗鱼”的虚境,为写实的羁旅生活增添了奇幻浪漫的色彩,虚实相生,拓宽了诗歌意境。
- 用典自然贴切:末句“江妃来遗一双鱼”化用《列仙传》中江妃游江滨的典故,既贴合江乡的水环境,又以“鱼”暗含“鱼传尺素”的意趣,暗合诗人羁旅中可能有的思乡或盼知音之心,用典不露痕迹。
- 语言浅近流畅:全诗无生僻字词,风格疏朗自然,颔联“今我时光能有几,古人诗兴已无馀”与颈联“又随篛舫冲潮去,未结茅斋并水居”均为流水对,对仗自然不刻意,读来朗朗上口,符合“遣兴”的随性之旨。
- 情感转折自然:从开篇对江景的喜爱,到感慨年华、漂泊之愁,再到末句的意外惊喜,情感起伏自然,没有刻意雕琢的痕迹,将羁旅的萧索与偶得的悠然融为一体,体现了诗人在失意中寻得诗意的心境。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗是诗人羁旅江乡时的即兴抒怀之作,先以朦胧江景起笔,抒发对眼前风物的喜爱,继而感慨年华将尽、诗兴难继,再叙写自己漂泊无定、未能归隐的萧索处境,末句以江妃赠鱼的奇幻奇遇收束,于羁旅愁思中暗含悠然之趣,整体情感起伏自然,兼具实景与虚境之美。
《遣兴》的创作背景是什么?
苏泂是南宋中后期诗人,一生多辗转江湖、寄迹客舍,仕途不显,其诗作多写羁旅愁思与闲淡意趣,受江西诗派影响又兼具自然疏朗的风格。这首《遣兴》具体创作年份未详,从诗中“旅馆萧条”“随篛舫冲潮”等句来看,应为诗人某次旅居江乡时所作。当时南宋偏安一隅,文人多有漂泊之苦与归隐之思,诗人在此诗中既抒发了年华老去、漂泊无依的感慨,也暗含对闲适归隐生活的向往。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“景—情—事—奇”层层推进,开篇绘朦胧江景,奠定悠然基调;继而由景生情,感慨时光与诗兴;再叙写自身漂泊、未得归隐的处境,带出羁旅萧索之感;末句以江妃赠鱼的奇幻奇遇收束,于愁思中添一抹亮色,回扣“遣兴”的即兴抒怀主题。 2. 意象虚实结合 :既有“风林”“烟树”“篛舫”“江潮”等实景,勾勒出江上萧疏淡远的景致;又以“江妃遗鱼”的虚境...