往回临安口号八首

· 苏泂

江湖漂荡旧刘郎,不饭经旬病在床。
起见旧交仍慷慨,绝怜鬓底有新霜。

简要说明

这首七言绝句是苏泂组诗中的代表作之一,以自身漂泊病困的经历为线索,通过偶遇旧交的场景,抒发了半生江湖辗转的失意、病愈重逢的怅惘,以及年华老去的无限怜惜,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 江湖漂荡旧刘郎:江湖漂荡,指长期辗转漂泊于江湖之间;刘郎,此处采用学界主流观点,以唐代诗人刘禹锡自况,刘禹锡一生多次外放辗转,诗人以此指代自己常年漂泊的布衣士人身份。
  2. 不饭经旬病在床:不饭,即不进饮食;经旬,指十天左右的时长,形容病势迁延;全句谓诗人已经十余天未能正常进食,卧病在床。
  3. 起见旧交仍慷慨:“起见”疑为“及起”的省写,指病愈起身;旧交,旧日的知己友人;仍慷慨,指旧友依然保有豪迈慷慨的意气,与诗人自身的困顿形成鲜明对照。
  4. 绝怜鬓底有新霜:绝怜,最是怜惜;鬓底,鬓边;新霜,以霜色比喻新生的白发,形容年华老去、鬓发斑白。

现代译文

我这江湖漂荡的旧刘郎,旬日不食竟病卧在床。
病愈起身偶遇旧交,他们依旧慷慨激昂;
最是怜惜我鬓边,又添了几许新霜。

创作背景

苏泂为南宋后期布衣诗人,终身未仕,一生多游历漂泊,往来于江浙一带,临安为南宋都城,是其交游与游历的重要据点。《往回临安口号八首》为组诗,“口号”指随口吟成的即兴之作,此诗应为诗人某次从外地游历返回临安时所作:彼时诗人久病初愈,偶遇早年知己,见旧友依然意气风发,反观自身漂泊半生、鬓发已白,遂生出沉郁的感慨。学界一般认为此诗创作于宁宗嘉定年间(1208-1224),属于诗人晚年游历时期的作品。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“刘郎”借刘禹锡自况,将自身半生漂泊的失意与唐代贬谪文人的经历相勾连,不着痕迹地抒发了羁旅困顿之感,避免了直白抒情的浅露。
  2. 对比手法强化情感:通过“旧交仍慷慨”与“鬓底有新霜”形成鲜明对照,旧友的豪迈意气与自身的衰老困顿形成反差,精准强化了年华老去、物是人非的感伤情绪。
  3. 语言自然浅近:全诗以口语化的直白表达为主,符合“口号”体即兴抒情的特点,没有刻意雕琢的痕迹,情感抒发层层递进:先写自身病困,再写重逢旧友的慰藉,最后落脚于年华老去的怜惜,情感脉络清晰自然。
  4. 格律合规和谐:整体符合七言绝句的平仄格律要求,仅第三句略有小拗,无碍整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《往回临安口号八首》的作者和朝代是什么?

《往回临安口号八首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《往回临安口号八首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏泂组诗中的代表作之一,以自身漂泊病困的经历为线索,通过偶遇旧交的场景,抒发了半生江湖辗转的失意、病愈重逢的怅惘,以及年华老去的无限怜惜,情感沉郁真挚。

《往回临安口号八首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期布衣诗人,终身未仕,一生多游历漂泊,往来于江浙一带,临安为南宋都城,是其交游与游历的重要据点。《往回临安口号八首》为组诗,“口号”指随口吟成的即兴之作,此诗应为诗人某次从外地游历返回临安时所作:彼时诗人久病初愈,偶遇早年知己,见旧友依然意气风发,反观自身漂泊半生、鬓发已白,遂生出沉郁的感慨。学界一般认为此诗创作于宁宗嘉定年间(1208 1224...

《往回临安口号八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“刘郎”借刘禹锡自况,将自身半生漂泊的失意与唐代贬谪文人的经历相勾连,不着痕迹地抒发了羁旅困顿之感,避免了直白抒情的浅露。 2. 对比手法强化情感 :通过“旧交仍慷慨”与“鬓底有新霜”形成鲜明对照,旧友的豪迈意气与自身的衰老困顿形成反差,精准强化了年华老去、物是人非的感伤情绪。 3. 语言自然浅近 :全诗以口语化的直白表达为主,符合“...