无题

· 苏泂

绿云无据玉楼空,回首悲欢一梦中。
为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红。

简要说明

这首无题诗是典型的怀人怀旧之作,诗人借眼前空寂之景追忆往昔与佳人的欢聚时光,以细腻的细节烘托物是人非的怅惘,将深藏心底的思念藏于平淡的日常情绪之中。

逐句注释

  1. 绿云无据玉楼空:绿云,常用来比喻女子乌黑浓密的秀发,此处也可代指往日如云般美好的欢聚时光;无据,意为无凭、踪迹难寻;玉楼,华美的楼阁,代指诗人与佳人曾相会的场所。此句意为:当年秀发如云的佳人早已杳无踪迹,曾共度欢会的玉楼如今只剩空荡荡的一片。
  2. 回首悲欢一梦中:回首,即回头回望;悲欢,指往昔的欢聚与离别之悲。此句意为:回头望去,当年的种种悲欢离合,都不过如同一场虚幻的大梦。
  3. 为忆当时裙样色:为,意为因为;裙样色,指佳人当时所穿衣裙的颜色。此句意为:只因我始终铭记着当时她衣裙的颜色。
  4. 隔墙嫌见石榴红:石榴红,即石榴花的鲜红色,也常用来指代类似花色的衣裙。此句意为:如今隔着墙壁看到墙外盛开的石榴花,竟无端地嫌恶这明艳的红色。

现代译文

秀发如云的佳人杳无踪迹,
华美的楼阁空寂无人。
回头望去,当年的悲欢离合,
尽都化作一场旧梦。
只因难忘当时她衣裙的颜色,
隔墙望见石榴花红灼灼,
竟无端嫌这明艳的花色,
惹得愁绪翻涌,难遣难分。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,诗作多以闲情、怀人与羁旅之思为主题,风格清婉细腻。这首《无题》无明确创作时间记载,学界普遍认为是诗人触景生情之作:诗人偶遇或望见与旧日佳人相关的景物(石榴花),勾起尘封的回忆,写下这首抒发物是人非、旧梦难寻的怅惘之作。

艺术赏析

  1. 意象寄托与情感烘托:开篇以“绿云”“玉楼”两个意象,既代指佳人与昔日欢聚之所,又以“无据”“空”二字点出物是人非的孤寂,奠定全诗惆怅的基调。末句以“石榴红”这一具体色彩细节,将抽象的思念具象化,通过“嫌见”的反常情绪,含蓄表达了因思念而触景生情的苦楚,避免了直白抒情的乏味。
  2. 结构与表现手法:全诗采用“触景生情—追忆往事—细节抒怀”的递进结构,前两句借景抒情,将漫长时空浓缩于“一梦中”,凸显往事的虚幻与怅惘;后两句以因果关联的流水对(“为忆裙样色”是因,“嫌见石榴红”是果),将深沉思念转化为细腻的日常情绪,以小见大,于平淡细节中藏深情。
  3. 语言特色:全诗语言清浅自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨勾勒浓烈情感。末句“嫌见”二字看似无理却含情,将诗人不敢直面思念、刻意回避旧忆的复杂心境表现得淋漓尽致。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首无题诗是典型的怀人怀旧之作,诗人借眼前空寂之景追忆往昔与佳人的欢聚时光,以细腻的细节烘托物是人非的怅惘,将深藏心底的思念藏于平淡的日常情绪之中。

《无题》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,诗作多以闲情、怀人与羁旅之思为主题,风格清婉细腻。这首《无题》无明确创作时间记载,学界普遍认为是诗人触景生情之作:诗人偶遇或望见与旧日佳人相关的景物(石榴花),勾起尘封的回忆,写下这首抒发物是人非、旧梦难寻的怅惘之作。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄托与情感烘托 :开篇以“绿云”“玉楼”两个意象,既代指佳人与昔日欢聚之所,又以“无据”“空”二字点出物是人非的孤寂,奠定全诗惆怅的基调。末句以“石榴红”这一具体色彩细节,将抽象的思念具象化,通过“嫌见”的反常情绪,含蓄表达了因思念而触景生情的苦楚,避免了直白抒情的乏味。 2. 结构与表现手法 :全诗采用“触景生情—追忆往事—细节抒怀”的递进结构,...