这首即兴七言绝句以临安城郊戒子桥、白塔一带的春日景致为引子,借轻风拂楼的寻常细节,抒发了物是人非、今昔迥异的淡淡怅惘与怀旧之情。
往回临安口号八首
戒子桥南白塔西,青桐新长盖楼枝。
轻风忽向楼前过,不似长安店里时。
轻风忽向楼前过,不似长安店里时。
简要说明
逐句注释
- 戒子桥南白塔西
- 字词注释:戒子桥为南宋临安(今杭州)城南桥梁,白塔为杭州现存五代至南宋的石塔地标,为当时临安知名景致;
- 句意:置身于戒子桥南侧、白塔西侧的地方。
- 青桐新长盖楼枝
- 字词注释:青桐即梧桐,春日新抽的枝条,古诗词中常以梧桐象征春日生机与雅致意趣;盖指遮蔽、覆盖;楼枝指楼旁的树枝;
- 句意:青桐树新长出的枝叶已然繁茂,遮盖了楼边的枝桠。
- 轻风忽向楼前过
- 字词注释:轻风指和煦的春风;忽指不经意间、陡然;
- 句意:一阵轻柔的春风忽然从楼前拂过。
- 不似长安店里时
- 字词注释:长安为南宋诗人惯用借代,主流观点以其代指北宋都城汴京(中原旧都),亦可借指诗人过往旅居的临安客店;店里指客店、旅舍;
- 句意:这阵轻风,却不像当年在长安客店里时所感受到的那般熟悉。
现代译文
戒子桥南,白塔的西边,
青桐新抽的枝条,覆满了楼边的枝桠。
一阵轻风忽然掠过楼前,
却再没有当年长安客店里的旧滋味。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,一生辗转游历,往来于江南各地与都城临安之间。《往回临安口号八首》为其往返临安时所作的即兴组诗,“口号”即随口吟成的即兴之作,不事雕琢。此诗为组诗中的一篇,诗人途经临安城郊戒子桥、白塔一带,见春日青桐新发、轻风拂楼的寻常景致,触景生情,追忆过往旅居京城的时光,既暗含对中原旧都的追怀,亦抒发了自身今昔迥异的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 借景抒情,以小见大:全诗选取极寻常的江南春日景物,未作繁复铺陈,仅以“轻风忽过”的细微细节,将抽象的怀旧情绪融入具象的景致之中,情感含蓄内敛,全无直白抒情的浅露。
- 借代手法的运用:以“长安”代指京师,契合南宋诗人的创作惯例,既拓宽了诗歌的意蕴空间,又避免了直白表述的生硬,暗含了对故国旧都的追怀之意。
- 语言浅近自然:作为“口号”体诗作,语言平易流畅,全无雕琢痕迹,符合即兴创作的随性特点,却于浅白之中藏有深意,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 格律合规:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,押韵(西、枝、时,属平水韵四支部)统一,音韵和谐婉转,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《往回临安口号八首》的作者和朝代是什么?
《往回临安口号八首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《往回临安口号八首》主要写了什么?
这首即兴七言绝句以临安城郊戒子桥、白塔一带的春日景致为引子,借轻风拂楼的寻常细节,抒发了物是人非、今昔迥异的淡淡怅惘与怀旧之情。
《往回临安口号八首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,一生辗转游历,往来于江南各地与都城临安之间。《往回临安口号八首》为其往返临安时所作的即兴组诗,“口号”即随口吟成的即兴之作,不事雕琢。此诗为组诗中的一篇,诗人途经临安城郊戒子桥、白塔一带,见春日青桐新发、轻风拂楼的寻常景致,触景生情,追忆过往旅居京城的时光,既暗含对中原旧都的追怀,亦抒发了自身今昔迥异的淡淡怅惘。
《往回临安口号八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以小见大 :全诗选取极寻常的江南春日景物,未作繁复铺陈,仅以“轻风忽过”的细微细节,将抽象的怀旧情绪融入具象的景致之中,情感含蓄内敛,全无直白抒情的浅露。 2. 借代手法的运用 :以“长安”代指京师,契合南宋诗人的创作惯例,既拓宽了诗歌的意蕴空间,又避免了直白表述的生硬,暗含了对故国旧都的追怀之意。 3. 语言浅近自然 :作为“口号”体诗作,...