这首诗是诗人晚年归隐后的即事抒怀之作,以苏秦自况回顾一生志向,转而抒写归隐田园后的生活状态与心境:虽收束江湖旧梦、躬耕读书,却仍有生计窘迫之叹,最终寄望于佛法消解尘俗积习,流露出身世浮沉后的超脱与释然。
即事
平生苏季子,岁晚意何如。
收拾江湖梦,归来田舍庐。
耰锄知力腐,书卷著饥驱。
稍识瞿昙老,长思结习除。
收拾江湖梦,归来田舍庐。
耰锄知力腐,书卷著饥驱。
稍识瞿昙老,长思结习除。
简要说明
逐句注释
- 平生苏季子,岁晚意何如。
平生:早年时期,指代一生的过往。苏季子:即战国纵横家苏秦,字季子,曾游说六国合纵抗秦,此处诗人以苏秦自况,代指自己早年曾有建功立业、奔走四方的抱负。岁晚:晚年,人生暮年。何如:如何、怎么样,此处指诗人晚年的心境与处境。 - 收拾江湖梦,归来田舍庐。
收拾:收束、断绝。江湖梦:指奔走宦游、建功立业的济世之志。田舍庐:乡村的茅舍居所,代指归隐的田园家园。 - 耰锄知力腐,书卷著饥驱。
耰(yōu)锄:均为古代农具,此处代指耕种劳作。力腐:体力衰朽,指年老力疲。书卷:书籍,此处指代读书著述之事。著饥驱:为饥饿所驱使,指为生计所迫,生活困顿窘迫。 - 稍识瞿昙老,长思结习除。
稍识:略微通晓、领悟。瞿昙(qú tán):释迦牟尼的姓氏,此处代指佛教与佛法。长思:常常念想、祈愿。结习:佛教用语,指众生根深蒂固的烦恼习气,此处指代世俗的执念与积弊。
现代译文
一生曾如苏秦般奔走求志,到了暮年心境究竟如何?
早已收束了江湖漂泊的旧梦,归隐回到这乡村的茅庐。
握锄耕种才知体力已衰朽,伏案读书却仍为饥寒所驱。
渐已通晓佛陀的禅理真意,只盼能早早除却心中积习。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,早年曾入仕为幕僚,抱有济世建功之心,却因仕途不顺、时局动荡,晚年退隐江浙乡里,过着躬耕读书的清贫生活。这首《即事》便是其归隐后的抒怀之作,诗人以苏秦自比,对照晚年归隐的处境,抒发了早年壮志消磨后的失落,归隐生活中仍存的生计窘迫,以及最终寄心佛法、寻求精神超脱的心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联与颈联形成工整对仗:尤其颈联以“耰锄”对“书卷”,以“力腐”对“饥驱”,将劳作与读书两种归隐生活的侧面并置,对仗自然妥帖,结构紧凑。
- 用典对比鲜明:首句以苏秦的典故开篇,以早年奔走建功的士人形象,与晚年归隐田园的自身处境形成强烈反差,暗含壮志难酬的怅惘,为全诗奠定了回顾身世的情感基调。
- 语言淡远意蕴悠长:全诗语言平淡质朴,以白描手法勾勒归隐生活的细节,从“收拾江湖梦”的归隐决绝,到“耰锄知力腐”的衰老之叹,再到“结习除”的精神追求,情感层层递进,于平易的叙述中透出深沉的人生感慨,将个人际遇与精神皈依自然融合,意境淡远而余味绵长。
- 题旨贴合“即事”:以“即事”为题,紧扣日常生活抒发情怀,不刻意雕琢,却将个人身世之感与精神解脱的追求融为一体,体现了南宋后期文人归隐后的普遍心态。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年归隐后的即事抒怀之作,以苏秦自况回顾一生志向,转而抒写归隐田园后的生活状态与心境:虽收束江湖旧梦、躬耕读书,却仍有生计窘迫之叹,最终寄望于佛法消解尘俗积习,流露出身世浮沉后的超脱与释然。
《即事》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,早年曾入仕为幕僚,抱有济世建功之心,却因仕途不顺、时局动荡,晚年退隐江浙乡里,过着躬耕读书的清贫生活。这首《即事》便是其归隐后的抒怀之作,诗人以苏秦自比,对照晚年归隐的处境,抒发了早年壮志消磨后的失落,归隐生活中仍存的生计窘迫,以及最终寄心佛法、寻求精神超脱的心境。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联与颈联形成工整对仗:尤其颈联以“耰锄”对“书卷”,以“力腐”对“饥驱”,将劳作与读书两种归隐生活的侧面并置,对仗自然妥帖,结构紧凑。 2. 用典对比鲜明 :首句以苏秦的典故开篇,以早年奔走建功的士人形象,与晚年归隐田园的自身处境形成强烈反差,暗含壮志难酬的怅惘,为全诗奠定了回顾身...