拟古

· 苏泂

日月递相见,玄发惊蹉跎。
冥冥北邙路,去者何其多。
妻孥聚欢乐,志远身已讹。
功名无富贵,此路不可过。
可怜世上人,刺促鸣干戈。
金尊幸有酒,不饮将如何。

简要说明

这首五言拟古诗继承汉魏古诗感时伤世的传统,抒发了诗人对时光流逝、人生蹉跎的慨叹,以及仕途失意、壮志难酬的落寞,更对乱世中世人奔波于干戈的乱象发出喟叹,最终以借酒消愁收束,沉郁中饱含对现实的无奈。

逐句注释

  1. 日月递相见指交替、更迭。此句意为日月交替运行,时光不断流逝。
  2. 玄发惊蹉跎玄发指乌黑的头发,代指年少时光;蹉跎指时光虚度、事业无成。此句谓诗人猛然惊觉黑发渐衰,自己已虚度了诸多光阴。
  3. 冥冥北邙路冥冥形容幽暗幽冥的样子;北邙即北邙山,位于洛阳,是古代著名的墓葬集中地,后世常以之代指死亡之路。此句写幽冥的黄泉之途。
  4. 去者何其多去者指逝去的生命。此句慨叹逝去之人何其众多,暗含人生无常、生死匆匆的意味。
  5. 妻孥聚欢乐妻孥指妻子与儿女。此句写家人团聚时的短暂欢悦。
  6. 志远身已讹此处指困顿失意、处境乖违。此句谓虽怀有远大志向,自身却已潦倒困顿,无法实现抱负。
  7. 功名无富贵,此路不可过:此句意为想要通过功名之路换取富贵荣华,却始终未能如愿,仕途功名的道路已然走不通。
  8. 可怜世上人,刺促鸣干戈刺促形容忙碌局促、奔波劳碌的状态;干戈本为古代兵器,代指战争、战乱。此句慨叹世间众人都在战乱中奔忙不休,不得安宁。
  9. 金尊幸有酒,不饮将如何金尊即华贵的酒杯,“尊”同“樽”,代指酒。此句意为幸好还有佳酿可以慰藉,若不举杯痛饮,又该如何排遣愁绪呢?

现代译文

日月更迭不曾停歇,才惊觉乌黑鬓发已染霜华,岁月早已白白虚度。
幽暗的北邙黄泉路,多少亡魂长眠于此,逝去的生命何其匆忙。
妻儿尚能团聚享片刻欢畅,空有凌云壮志,身却早已困顿潦倒不堪。
功名路上终究换不来富贵荣华,这条仕途之路,早已走不通畅。
可怜这世间芸芸众生,都在战乱里局促奔忙,干戈之声从未停歇。
幸有金樽盛着佳酿,若不举杯痛饮,又能将这满心愁绪如何安放?

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,属江湖诗派,一生未仕,漫游江湖,诗作多寄寓身世之感与日常喟叹。此诗为拟古诗,模仿汉魏古诗感时伤世的传统题材与风格。结合诗中“刺促鸣干戈”的乱世乱象,可知其创作与南宋中后期频繁的边境战事、社会动荡直接相关;同时“功名无富贵”“志远身已讹”也暗含诗人自身仕途失意、抱负难展的身世悲慨。学界普遍认为此诗为诗人晚年闲居或失意漫游时所作,借古题抒发对人生无常、乱世沉沦的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴沉郁,贴合“拟古”的复古特质,继承了汉魏古诗感事抒情、厚重苍凉的传统。
  2. 意象运用:多处运用经典古典意象强化情感:以北邙路代指死亡,直观传递出人生短暂、生死无常的苍凉感;以干戈代指战乱,点明时代背景,暗喻世间奔忙的虚妄;以金尊酒作为情感收束的载体,将失意与无奈寄寓于酒中,含蓄蕴藉。
  3. 情感层次:全诗情感逐层铺展递进:从个人时光蹉跎的慨叹,到生死无常的审视,再到自身仕途失意的落寞,最后扩展到乱世众生的奔波苦难,最终以借酒消愁收束,将个人身世之悲与时代乱世之哀融为一体,情感沉郁厚重。
  4. 对比手法:诗中多处运用对比深化主旨:如“妻孥聚欢乐”的短暂温情与“志远身已讹”的长久失意形成对比,凸显个人抱负难展的落寞;“功名无富贵”的个人失意与“刺促鸣干戈”的乱世乱象形成对比,将个人悲慨升华为对时代的忧虑,拓宽了诗歌的思想格局。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首五言拟古诗继承汉魏古诗感时伤世的传统,抒发了诗人对时光流逝、人生蹉跎的慨叹,以及仕途失意、壮志难酬的落寞,更对乱世中世人奔波于干戈的乱象发出喟叹,最终以借酒消愁收束,沉郁中饱含对现实的无奈。

《拟古》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,属江湖诗派,一生未仕,漫游江湖,诗作多寄寓身世之感与日常喟叹。此诗为 拟古诗 ,模仿汉魏古诗感时伤世的传统题材与风格。结合诗中“刺促鸣干戈”的乱世乱象,可知其创作与南宋中后期频繁的边境战事、社会动荡直接相关;同时“功名无富贵”“志远身已讹”也暗含诗人自身仕途失意、抱负难展的身世悲慨。学界普遍认为此诗为诗人晚年闲居或失意漫游时所作,借古题...

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴沉郁,贴合“拟古”的复古特质,继承了汉魏古诗感事抒情、厚重苍凉的传统。 2. 意象运用 :多处运用经典古典意象强化情感:以 北邙路 代指死亡,直观传递出人生短暂、生死无常的苍凉感;以 干戈 代指战乱,点明时代背景,暗喻世间奔忙的虚妄;以 金尊酒 作为情感收束的载体,将失意与无奈寄寓于酒中,含蓄...