往回临安口号八首

· 苏泂

道傍举首揖髯陈,领得秋塘句法新。
归饭客楼随取别,隔桥相见两诗人。

简要说明

这首为诗人往返南宋都城临安途中的即兴口号诗,记录了与留须的陈姓诗友偶遇、共餐作别又隔桥相望的短暂相逢,以质朴直白的语言展现了南宋文人闲雅自然的交游意趣,无刻意雕琢之痕,尽显旅途偶遇的清新与同道相惜的默契。

逐句注释

  1. 道傍举首揖髯陈:道傍(同“道旁”,路边),举首(抬头),揖(古代拱手行礼的礼节),髯陈(留着胡须的陈姓友人,此处“口号”即即兴随口吟成,“髯陈”为诗人旅途偶遇的诗友)。句意:在路边抬头拱手,向留须的陈姓友人行礼。
  2. 领得秋塘句法新:领得(领会、领略),秋塘(秋日池塘,代指陈友人为其展示的、或二人共赏的秋日景致相关的诗作),句法新(诗歌的立意、措辞具有新颖的格调)。句意:方才领略到陈友人新作中关于秋塘的诗句,笔法与意境皆有新意。
  3. 归饭客楼随取别:归饭(返回客居的酒楼用餐),客楼(旅途中留宿的客栈酒楼),随取别(随性作别,无客套拘礼)。句意:回到客楼用过饭后便随性作别。
  4. 隔桥相见两诗人:隔桥(隔着桥梁),两诗人(诗人与陈友二人)。句意:隔着桥再次望见彼此,原来我们都是同道的诗人。

现代译文

路旁抬首作揖,邂逅留须的陈君。
方才领会新句,秋塘意境翻新。
客楼共餐罢,随性作别转身,
隔桥相望时,你我都是诗人。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生多辗转于浙东与临安一带,《往回临安口号八首》均为其往返都城临安途中的即兴之作。此诗创作于某次从外地返回临安的旅途,诗人偶遇相识的陈姓诗友,二人虽仅短暂相聚便作别,却因同好诗文而心有默契,以随口吟成的口号诗记录这段偶然的相逢,体现了南宋文人淡于客套、重于心契的交游风尚。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为七言绝句,格律规整却不失随性,契合“口号”即兴创作的特点。语言浅白平易,无晦涩典故,全以旅途日常细节入诗,拉近了与读者的距离,尽显文人雅聚的松弛感。
  2. 意象与意境:以“秋塘”“客楼”“桥”等旅途常见意象烘托氛围,秋塘的清寂与客楼的暂聚、隔桥的相望形成呼应,营造出淡远闲适的旅途雅意,暗含秋日旅途的清疏氛围。
  3. 细节与情感:从“举首揖”的初见礼节,到“领得句法”的诗文相契,再到“随取别”的随性作别,最后以“隔桥相见两诗人”点题,将偶遇、相知、暂别、相望的完整瞬间串联,细腻传递出文人之间无需多言的默契情谊,收尾戛然而止却余韵悠长,将同道相惜的心意藏于直白的叙述之中。

常见问题

《往回临安口号八首》的作者和朝代是什么?

《往回临安口号八首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《往回临安口号八首》主要写了什么?

这首为诗人往返南宋都城临安途中的即兴口号诗,记录了与留须的陈姓诗友偶遇、共餐作别又隔桥相望的短暂相逢,以质朴直白的语言展现了南宋文人闲雅自然的交游意趣,无刻意雕琢之痕,尽显旅途偶遇的清新与同道相惜的默契。

《往回临安口号八首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生多辗转于浙东与临安一带,《往回临安口号八首》均为其往返都城临安途中的即兴之作。此诗创作于某次从外地返回临安的旅途,诗人偶遇相识的陈姓诗友,二人虽仅短暂相聚便作别,却因同好诗文而心有默契,以随口吟成的口号诗记录这段偶然的相逢,体现了南宋文人淡于客套、重于心契的交游风尚。

《往回临安口号八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为七言绝句,格律规整却不失随性,契合“口号”即兴创作的特点。语言浅白平易,无晦涩典故,全以旅途日常细节入诗,拉近了与读者的距离,尽显文人雅聚的松弛感。 2. 意象与意境 :以“秋塘”“客楼”“桥”等旅途常见意象烘托氛围,秋塘的清寂与客楼的暂聚、隔桥的相望形成呼应,营造出淡远闲适的旅途雅意,暗含秋日旅途的清疏氛围。 3. 细节与情感 :...