重阳二首

· 苏泂

为客时多不解愁,亦逢佳节强登楼。
酒阑自摘茱萸望,何处青山是越州。

简要说明

这首七言绝句是诗人客居异乡时逢重阳节所作,借重阳登高、佩茱萸的传统习俗,刻画了佳节强作欢颜却难掩羁旅愁思的矛盾心境,以远望青山的问句收束,抒发了深切的怀乡之情。

逐句注释

  1. 为客时多不解愁:为客,指旅居他乡;时多,时常、大多时候。此处“不解愁”并非真的不知愁绪,而是客居初期强自宽慰的掩饰之语。
  2. 亦逢佳节强登楼:佳节,此处特指重阳节;强登楼,勉强登上高楼。古人重阳有登高避灾的习俗,诗人因客居思归本不愿登高,却又逢佳节不得不勉强登楼,暗含心绪的矛盾。
  3. 酒阑自摘茱萸望:酒阑,指酒宴将尽、酒意渐浓将散;自,独自;茱萸,重阳节传统佩饰,古人认为插戴茱萸可避灾祈福;望,凭栏远望。
  4. 何处青山是越州:何处,哪里;青山,泛指连绵山峦;越州,今浙江绍兴一带,为诗人魂牵梦萦的故乡或旧游之地,此处代指思念的故土。

现代译文

客居他乡的日子里,本多强撑笑颜不知愁,
又逢重阳佳节,只得勉强登上高楼。
酒意渐阑,独自摘下佩身的茱萸凭栏望,
哪一片青山才是我的故乡越州?

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生多漫游四方,足迹遍及江淮、吴越等地。此诗为其在非故乡之地度过重阳节时所作:彼时佳节将至,客居的孤寂与思乡之情悄然涌上,诗人虽强自登楼饮酒排遣,却终究难以消解羁旅之愁,最终以远望青山的怅惘收束全诗,直白袒露怀归心绪。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声尤韵(愁、楼、州),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象典型:选取重阳登高、佩茱萸等极具节日特色的意象,既贴合节令背景,又烘托出羁旅思乡的清冷氛围,将抽象愁绪具象化。
  3. 手法精妙:以“强登楼”的细节刻画诗人矛盾心理——本因思归不愿登高,却因佳节不得不为,暗合“每逢佳节倍思亲”的情绪逻辑;末句以问句作结,不直接言明思念故乡,反而反问“何处青山是越州”,将怀乡的怅惘与迷茫推向极致,含蓄有余味。
  4. 风格平淡真挚:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法铺陈客居、佳节、饮酒、望山的场景,情感真挚深沉,于平淡中见隽永。

常见问题

《重阳二首》的作者和朝代是什么?

《重阳二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《重阳二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人客居异乡时逢重阳节所作,借重阳登高、佩茱萸的传统习俗,刻画了佳节强作欢颜却难掩羁旅愁思的矛盾心境,以远望青山的问句收束,抒发了深切的怀乡之情。

《重阳二首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生多漫游四方,足迹遍及江淮、吴越等地。此诗为其在非故乡之地度过重阳节时所作:彼时佳节将至,客居的孤寂与思乡之情悄然涌上,诗人虽强自登楼饮酒排遣,却终究难以消解羁旅之愁,最终以远望青山的怅惘收束全诗,直白袒露怀归心绪。

《重阳二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声尤韵(愁、楼、州),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典型 :选取重阳登高、佩茱萸等极具节日特色的意象,既贴合节令背景,又烘托出羁旅思乡的清冷氛围,将抽象愁绪具象化。 3. 手法精妙 :以“强登楼”的细节刻画诗人矛盾心理——本因思归不愿登高,却因佳节不得不为,暗合“每逢佳节倍思亲”的...