这首七言绝句借重阳登高所见秋景,以陶渊明归隐赏菊的典故自况,抒发了自身穷困潦倒的落寞心境,同时暗含对陶渊明式闲适归隐生活的追慕,兼具写景与抒怀的双重内涵,情感沉郁含蓄。
重阳二首
九日登临两鬓华,鸥边秋色带风沙。
绝怜当日陶彭泽,依旧无钱对菊花。
绝怜当日陶彭泽,依旧无钱对菊花。
简要说明
逐句注释
- 九日登临两鬓华:九日,即重阳节;登临,指重阳登高望远的传统习俗;两鬓华,两鬓斑白,点明诗人年岁已长。
- 鸥边秋色带风沙:鸥边,指鸥鸟栖息的水边沙洲;秋色,点明重阳时节的节令特征;带风沙,勾勒出秋日萧索苍凉的环境氛围。
- 绝怜当日陶彭泽:绝怜,极度仰慕、追念;陶彭泽,指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,故以此称之,此处代指陶渊明归隐后赏菊饮酒的雅事。
- 依旧无钱对菊花:依旧,依然、仍旧;无钱对菊花,化用陶渊明重阳无酒、采菊待饮的典故,诗人以陶渊明自比,暗指自己穷困潦倒,即便喜爱赏菊,也无钱置办酒食相伴。
现代译文
重阳登高望远,两鬓早已染满霜华;鸥鸟栖居的水边沙洲,秋色裹着一路风沙。最是仰慕当日的彭泽县令陶渊明,可我如今,也依旧无钱伴菊把酒赏。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多次辗转漂泊于江淮、吴越等地,仕途失意始终未能得志。这首诗当为其重阳节登高时所作,彼时诗人年岁渐长,见秋日萧瑟之景,联想到陶渊明归隐后虽贫却能安于赏菊的雅事,对照自身穷困落魄的境遇,遂借古人之事抒一己之怀。
艺术赏析
- 用典自然,以古自况:诗人以“陶彭泽”代指陶渊明,化用其重阳采菊、无酒待饮的典故,将自身穷困潦倒的处境与陶渊明的归隐清贫相联系,既表达了对陶渊明闲适归隐生活的追慕,又暗含了对自身境遇的无奈,典故运用贴切无痕,情感表达含蓄深沉。
- 情景交融,意境萧索:开篇“鸥边秋色带风沙”以水边沙洲的秋景裹挟风沙,营造出萧瑟苍凉的秋日氛围,将诗人年老落寞的心境融入景物之中,景为情设,情随景生,烘托出全诗沉郁的基调。
- 格律工整,语言浅近:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,平水韵下平六麻),第三、四句形成语意对照,结构严谨。全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近词句传递出真挚情感,无晦涩之弊。
常见问题
《重阳二首》的作者和朝代是什么?
《重阳二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《重阳二首》主要写了什么?
这首七言绝句借重阳登高所见秋景,以陶渊明归隐赏菊的典故自况,抒发了自身穷困潦倒的落寞心境,同时暗含对陶渊明式闲适归隐生活的追慕,兼具写景与抒怀的双重内涵,情感沉郁含蓄。
《重阳二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多次辗转漂泊于江淮、吴越等地,仕途失意始终未能得志。这首诗当为其重阳节登高时所作,彼时诗人年岁渐长,见秋日萧瑟之景,联想到陶渊明归隐后虽贫却能安于赏菊的雅事,对照自身穷困落魄的境遇,遂借古人之事抒一己之怀。
《重阳二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,以古自况 :诗人以“陶彭泽”代指陶渊明,化用其重阳采菊、无酒待饮的典故,将自身穷困潦倒的处境与陶渊明的归隐清贫相联系,既表达了对陶渊明闲适归隐生活的追慕,又暗含了对自身境遇的无奈,典故运用贴切无痕,情感表达含蓄深沉。 2. 情景交融,意境萧索 :开篇“鸥边秋色带风沙”以水边沙洲的秋景裹挟风沙,营造出萧瑟苍凉的秋日氛围,将诗人年老落寞的心境融入...