次韵七首

· 苏泂

废田为屋宇,困士学农桑。
来者或相问,耕焉安得堂。
为言吾欲醉,且去客无妨。
信有痴人梦,宁甘草径荒。

简要说明

本诗为南宋江湖诗派诗人苏泂的次韵唱和之作,以躬耕田园的日常场景为载体,通过自问自答与直抒胸臆,抒发了诗人仕途失意后寄情耕隐、安于澹泊的心境,暗含对世俗功名的疏离与倦怠。

逐句注释

  1. 废田为屋宇:废田,废弃闲置的田地;为,建造。句意:在废弃的田地上搭建起屋舍。
  2. 困士学农桑:困士,仕途困顿、失意潦倒的读书人;农桑,耕种、养蚕等农事活动。句意:我这失意的士人,也学着从事耕织农事。
  3. 来者或相问:来者,过往的路人;或,有时。句意:偶有路过的行人前来问询。
  4. 耕焉安得堂:耕焉,在此处耕种;安得,怎么能得到;一语双关,既指屋舍厅堂,又暗指朝堂仕宦之位。句意:既然在此躬耕,又怎会奢望仕进的机会?
  5. 为言吾欲醉:为言,对他们说;吾欲醉,指沉醉于田园闲适的生活,而非单纯饮酒之醉。句意:我告诉他们,我只想沉醉在这田园之中。
  6. 且去客无妨:且去,暂且离去;无妨,没有关系。句意:客人们暂且离开也无妨。
  7. 信有痴人梦:信,确实;痴人梦,指不合世俗潮流的痴妄之梦,此处特指归隐田园的执念。句意:这世间确实有我这般痴妄之人的归隐之梦。
  8. 宁甘草径荒:宁肯,宁愿;草径荒,长满荒草的小径就此荒芜。句意:宁愿让这满是荒草的田园小径就此荒芜,也不愿重返仕途。

现代译文

在废弃的田亩间筑起屋舍,
我这困顿的士人,也学起耕织农桑。
偶有路人前来问询,
既然躬耕此间,又怎会奢望朝堂?
我只对他们说,我只想沉醉田园,
客人们暂且离去也无妨。
这世间确有我这般痴妄之人的梦境,
宁愿让那长满荒草的小径就此荒芜。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多以布衣、幕僚身份辗转于江南各地,其诗作多聚焦于个人闲愁与隐逸生活。《次韵七首》为一组次韵唱和诗,此篇当为诗人晚年寄寓田园、彻底疏离仕途时所作,彼时诗人早已看透官场浮沉,转而以耕隐为乐,通过此诗抒发自身安于澹泊的心境与对世俗功名的厌倦。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以浅近直白的语言勾勒田园生活场景,无华丽辞藻修饰,却将躬耕隐者的日常与心境真实呈现,契合江湖诗派“平易自然”的创作风格。
  2. 意象与双关意蕴:“废田”“草径荒”等意象营造出荒寂清冷的田园氛围,强化了超脱世俗的归隐基调;“堂”字一语双关,将屋舍与朝堂并提,含蓄点出诗人不再追求仕进的决心,暗含对仕途的嘲讽与疏离。
  3. 结构层次清晰:诗歌由写实(建屋耕桑)起笔,继而以路人问询展开自问自答,再通过诗人的答语直抒胸臆,最后以尾联收束全诗,层层递进地将归隐之志推向高潮。
  4. 情感表达含蓄与直白结合:颈联“为言吾欲醉,且去客无妨”以委婉的方式谢绝访客,暗含不愿被世俗打扰的心境;尾联“信有痴人梦,宁甘草径荒”则直抒胸臆,以“痴人”的自我调侃,凸显诗人坚守归隐之志的决绝。
  5. 格律合规:本诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄、押韵规范,仅颔联略有小拗,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵七首》的作者和朝代是什么?

《次韵七首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵七首》主要写了什么?

本诗为南宋江湖诗派诗人苏泂的次韵唱和之作,以躬耕田园的日常场景为载体,通过自问自答与直抒胸臆,抒发了诗人仕途失意后寄情耕隐、安于澹泊的心境,暗含对世俗功名的疏离与倦怠。

《次韵七首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多以布衣、幕僚身份辗转于江南各地,其诗作多聚焦于个人闲愁与隐逸生活。《次韵七首》为一组次韵唱和诗,此篇当为诗人晚年寄寓田园、彻底疏离仕途时所作,彼时诗人早已看透官场浮沉,转而以耕隐为乐,通过此诗抒发自身安于澹泊的心境与对世俗功名的厌倦。

《次韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以浅近直白的语言勾勒田园生活场景,无华丽辞藻修饰,却将躬耕隐者的日常与心境真实呈现,契合江湖诗派“平易自然”的创作风格。 2. 意象与双关意蕴 :“废田”“草径荒”等意象营造出荒寂清冷的田园氛围,强化了超脱世俗的归隐基调;“堂”字一语双关,将屋舍与朝堂并提,含蓄点出诗人不再追求仕进的决心,暗含对仕途的嘲讽与疏离。 3. 结构层...