次韵赵去华提干夏日杂兴七首

· 苏泂

幸是安心无可病,不曾为米底须归。
养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。

简要说明

本诗为组诗第七首,是夏日即兴唱和之作,以安贫乐道的隐逸心境为核心,借乳鹿、残云等道家意象,抒发了诗人超脱世俗、自在闲适的精神状态,表达了不慕仕途、只求心神安宁的人生追求。

逐句注释

  1. 幸是安心无可病:幸是,意为幸好、幸亏;安心,指心神安宁无扰;无可病,谓没有值得挂怀的俗事烦恼,连心神上的“病患”都不复存在。
  2. 不曾为米底须归:为米,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为生计奔走求取俸禄;底须,即何须、何必。句意谓自己不曾为了糊口屈从世俗仕途,自然不必为了官职或返乡而奔波。
  3. 养成乳鹿充神驾:乳鹿,幼鹿,为道家仙文化中常见的仙人坐骑;充神驾,作为仙人出游的车驾。句意谓驯养幼鹿,以备将来仙游所用,暗合隐逸修仙的志趣。
  4. 散拾残云补道衣:散拾,随意拾取;残云,零散的云絮;道衣,道家修行者的衣袍。句意谓随手拾取天边的残云,用来修补自己的道袍,将自然与日常修行融为一体。

现代译文

幸好我心神安宁再无俗虑牵缠,
不曾为五斗米折腰何须辞官返乡?
驯养幼鹿备作仙游的车驾为伴,
随手拾来残云补缀我的道袍衣衫。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,长期闲居或隐居,诗作多聚焦闲适隐逸生活与个人情志抒发。此诗为次韵之作,即严格按照友人赵去华(时任提举干办公事,简称“提干”)原诗的韵脚创作的唱和诗,题为“夏日杂兴”,当为南宋夏日闲居时,有感于友人原作而即兴抒发个人心境的作品,集中体现了其安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:此作为七言绝句,韵脚“归”“衣”同属平水韵“五微”部,首句仄起不入韵式,格律贴合近体诗规范,次韵唱和严格遵循原诗韵脚,符合南宋江湖诗派的创作惯例。
  2. 用典与意象:“为米”化用陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故,既直白点明诗人不慕仕途的立场,又以浅近易懂的典故避免晦涩,契合江湖诗派“以俗为雅”的审美倾向;乳鹿、残云、道衣均为道家隐逸文化的经典意象,将抽象的闲适心境具象化,营造出空灵超脱的意境。
  3. 表现手法:前两句直抒胸臆,直接点出“安心”“不为米”的核心心境,开门见山;后两句以浪漫的想象收束全诗,将自然景物融入日常修行场景,体现“天人合一”的道家思想,语言浅淡自然,于平淡质朴中见真意,尽显闲适超脱的诗风。

常见问题

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的作者和朝代是什么?

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》主要写了什么?

本诗为组诗第七首,是夏日即兴唱和之作,以安贫乐道的隐逸心境为核心,借乳鹿、残云等道家意象,抒发了诗人超脱世俗、自在闲适的精神状态,表达了不慕仕途、只求心神安宁的人生追求。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,长期闲居或隐居,诗作多聚焦闲适隐逸生活与个人情志抒发。此诗为次韵之作,即严格按照友人赵去华(时任提举干办公事,简称“提干”)原诗的韵脚创作的唱和诗,题为“夏日杂兴”,当为南宋夏日闲居时,有感于友人原作而即兴抒发个人心境的作品,集中体现了其安贫乐道的人生态度。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :此作为七言绝句,韵脚“归”“衣”同属平水韵“五微”部,首句仄起不入韵式,格律贴合近体诗规范,次韵唱和严格遵循原诗韵脚,符合南宋江湖诗派的创作惯例。 2. 用典与意象 :“为米”化用陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故,既直白点明诗人不慕仕途的立场,又以浅近易懂的典故避免晦涩,契合江湖诗派“以俗为雅”的审美倾向;乳鹿、残云、道衣均为道家隐逸文...