次韵赵去华提干夏日杂兴七首

· 苏泂

客醉如何我独醒,山空时落涧泉声。
年来不踏长安市,瀛得诗书一味清。

简要说明

这首诗为夏日闲适唱和之作,以“客醉我醒”的对比开篇,借空山涧泉的清幽之景,抒发诗人远离世俗名利场、沉醉诗书、安享清净淡泊生活的志趣,整体风格冲淡平和,尽显隐逸之乐。

逐句注释

  1. 客醉如何我独醒:客醉,指友人宾客沉醉于世俗宴饮应酬;如何,即“为何”;我独醒,化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故,此处指诗人不随波逐流,保持清醒自持的处世态度。
  2. 山空时落涧泉声:山空,形容空山寂寥无人的清幽环境;时落涧泉声,不时传来山涧泉水滴落的声响,以动衬静,烘托出静谧悠远的山林氛围。
  3. 年来不踏长安市:年来,近年以来;长安市,借指繁华的京城官场与名利场,以汉唐故都代指南宋都城临安的世俗喧嚣;不踏,不再涉足,表明诗人远离仕途与俗世的决心。
  4. 瀛得诗书一味清:瀛,通“赢”,意为获得、赢得;诗书,指典籍诗文与闲雅的读书生活;一味清,指只收获了诗书相伴带来的纯粹清雅的意趣与心境。

现代译文

客人们都酣饮沉醉,为何偏我独自清醒?
空山寂寥,时时听得山涧泉水叮咚作响。
这些年再不曾踏入那繁华的京城市井,
只赢得与诗书相伴,独守这一份清净本心。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多游历与隐居生活,晚年辞官归隐,远离官场纷争。赵去华是诗人的友人,“提干”为其官职名。这首诗属于《夏日杂兴七首》组诗之一,为次韵唱和之作,借夏日山居的闲适场景,抒发自己淡泊名利、安于清贫的隐逸心境,体现了南宋后期江湖诗人普遍的生活志趣与审美追求。

艺术赏析

  1. 用典自然:“我独醒”化用屈原《渔父》典故,既点明诗人不与世俗同流合污的品格,又贴合全诗闲适淡然的基调,毫无生硬堆砌之感。
  2. 以动衬静:“山空时落涧泉声”以涧泉滴落的声响反衬空山的幽静,将清幽的山林环境具象化,烘托出诗人独处山林的宁静心境。
  3. 对比手法:开篇以“客醉”与“我独醒”形成鲜明对比,突出诗人与世俗的疏离,强化了自身清醒自持的形象。
  4. 格律严谨:全诗为七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律规则,韵脚统一(庚青韵),读来朗朗上口。语言浅近自然,无晦涩之词,却意蕴悠长,将隐逸之志融于日常景致之中,尽显冲淡平和的诗风。

常见问题

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的作者和朝代是什么?

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》主要写了什么?

这首诗为夏日闲适唱和之作,以“客醉我醒”的对比开篇,借空山涧泉的清幽之景,抒发诗人远离世俗名利场、沉醉诗书、安享清净淡泊生活的志趣,整体风格冲淡平和,尽显隐逸之乐。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多游历与隐居生活,晚年辞官归隐,远离官场纷争。赵去华是诗人的友人,“提干”为其官职名。这首诗属于《夏日杂兴七首》组诗之一,为次韵唱和之作,借夏日山居的闲适场景,抒发自己淡泊名利、安于清贫的隐逸心境,体现了南宋后期江湖诗人普遍的生活志趣与审美追求。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :“我独醒”化用屈原《渔父》典故,既点明诗人不与世俗同流合污的品格,又贴合全诗闲适淡然的基调,毫无生硬堆砌之感。 2. 以动衬静 :“山空时落涧泉声”以涧泉滴落的声响反衬空山的幽静,将清幽的山林环境具象化,烘托出诗人独处山林的宁静心境。 3. 对比手法 :开篇以“客醉”与“我独醒”形成鲜明对比,突出诗人与世俗的疏离,强化了自身清醒自持的形象。...