次韵刍父秋怀

· 苏泂

幸免名为累,应无口启羞。
竺书时挂眼,衲被久蒙头。
未仕胡三已,论才宜四休。
商宗如见梦,依旧济川舟。

简要说明

这首诗是南宋诗人苏泂依友人“刍父”《秋怀》原韵所作的和诗,以第一人称自白口吻,抒发了自身远离功名、寄情禅寂的闲适心境,同时暗藏渴望被赏识、济世安民的深层志向,体现了宋代文人“独善”与“兼济”兼具的复杂情怀。

逐句注释

  1. 幸免名为累:侥幸免于被功名禄位所牵累。名为累,典出《庄子·山木》“名者,实之宾也”,此处指功名成为精神负累。
  2. 应无口启羞:自谓行事坦荡,没有因言语失当而招致愧辱的地方。口启羞,因开口言说而有失检点、惹来羞辱。
  3. 竺书时挂眼:时常翻阅佛经。竺书,即佛经,因佛教起源于古天竺(印度)而得名。
  4. 衲被久蒙头:长久以僧人所用的补缀衲被蒙头而卧,指寄情禅门、安享闲适。衲被,僧人补缀而成的僧衣或卧具,代指禅寂生活。
  5. 未仕胡三已:尚未出仕为官,哪里会有三次被罢免官职的经历?胡,疑问代词,意为“何、哪里”。三已,典出《论语·公冶长》:“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”,指多次被罢官仍能淡然处之。此处反用典故,反衬自己未入仕的无拘无束。
  6. 论才宜四休:谈论才学与人生,应当秉持知足闲适的态度。四休,即北宋文人黄庭坚自号“四休居士”,其“四休”指“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休”,代表安贫乐道的闲适人生观。
  7. 商宗如见梦:倘若殷高宗武丁(商宗)能像梦中发现贤才傅说那样赏识自己。商宗,指殷高宗武丁,其曾梦得贤才,后访得傅说并委以重任,成就殷商中兴。
  8. 依旧济川舟:自己依然能像傅说那样成为辅佐君主渡济天下的舟楫。济川舟,典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,代指济世安民的辅国之才。

现代译文

侥幸挣脱了功名的枷锁,
自忖言行坦荡,再无言语可羞。
时常捧读天竺传来的佛经,
久以衲被蒙头,安享禅寂的清幽。
尚未入仕,何来三番罢官的忧喜?
论及才学,当如四休居士般知足常休。
倘若商宗武丁再得寻贤之梦,
我依旧是那渡济天下的轻舟。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,号冷斋,一生未仕,寄情诗文与禅佛,与姜夔、楼钥等文人多有交游,著有《泠然斋集》。“次韵”是和诗的重要形式,指严格依照原诗的韵脚字创作。这首《次韵刍父秋怀》是应友人“刍父”所作《秋怀》的和诗,“刍父”生平未详,大概率为当时的隐士或下层文人。全诗以秋日抒怀为底色,既写出了诗人安于闲适的生活状态,又暗藏了对自身才学的自信与济世安民的深层期许,是宋代文人典型的“穷则独善其身,达则兼济天下”的矛盾心境体现。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴厚重:全诗化用《论语》《庄子》《尚书》及宋代文人典故达六处之多,却无堆砌之感。如“三已”反用典故,以令尹子文的三黜反衬自身未仕的无拘;“商宗见梦”“济川舟”则暗合济世之志,与前文的禅寂闲适形成张力,让诗歌内涵兼具个人心境与文化底蕴。
  2. 格律精严,对仗工整:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚(羞、头、休、舟,均属平声尤韵),颔联“竺书时挂眼,衲被久蒙头”与颈联“未仕胡三已,论才宜四休”均形成工整对仗,符合近体诗的格律要求,体现了宋代诗人对诗歌形式的精严追求。
  3. 情感层次丰富,暗藏张力:全诗表面以“幸免名为累”“衲被久蒙头”写出远离官场、寄情禅佛的闲适,却在结句以“商宗如见梦,依旧济川舟”陡然一转,透露出诗人并未真正忘却济世抱负,形成“独善”与“兼济”的情感矛盾,让诗歌摆脱了单纯的闲适之作的单薄,意蕴更为深远。
  4. 语言质朴平实,清浅自然:全诗语言浅近直白,以第一人称自白的方式抒发心境,无生僻典故与华丽辞藻,却在平实中见深意,契合宋代江西诗派“以才学为诗”的特点,同时又不失清新自然的审美趣味。

常见问题

《次韵刍父秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵刍父秋怀》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵刍父秋怀》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人苏泂依友人“刍父”《秋怀》原韵所作的和诗,以第一人称自白口吻,抒发了自身远离功名、寄情禅寂的闲适心境,同时暗藏渴望被赏识、济世安民的深层志向,体现了宋代文人“独善”与“兼济”兼具的复杂情怀。

《次韵刍父秋怀》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,号冷斋,一生未仕,寄情诗文与禅佛,与姜夔、楼钥等文人多有交游,著有《泠然斋集》。“次韵”是和诗的重要形式,指严格依照原诗的韵脚字创作。这首《次韵刍父秋怀》是应友人“刍父”所作《秋怀》的和诗,“刍父”生平未详,大概率为当时的隐士或下层文人。全诗以秋日抒怀为底色,既写出了诗人安于闲适的生活状态,又暗藏了对自身才学的自信与济世安民的深...

《次韵刍父秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴厚重 :全诗化用《论语》《庄子》《尚书》及宋代文人典故达六处之多,却无堆砌之感。如“三已”反用典故,以令尹子文的三黜反衬自身未仕的无拘;“商宗见梦”“济川舟”则暗合济世之志,与前文的禅寂闲适形成张力,让诗歌内涵兼具个人心境与文化底蕴。 2. 格律精严,对仗工整 :作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚(羞、头、休、舟,均属平声尤韵),颔联“竺书时挂...