往回临安口号八首

· 苏泂

老铦相见一欣然,说似艰虞是去年。
从此新诗更超诣,时人欲杀岂无天。

简要说明

这首即兴绝句是诗人往返临安途中与友人相逢之作,先叙相见之喜,再追忆友人去年遭遇的艰难困厄,随后称赞友人诗艺精进,并以天道公道宽慰友人,既饱含真挚的友人情谊,也暗含对世俗毁谤的不平与旷达的人生态度。

逐句注释

  1. 老铦相见一欣然:老铦,诗人友人的名号(具体身份未详,或为姓钱的友人,“铦”或为其字);一欣然,顿时生出满心欢喜之意。
  2. 说似艰虞是去年:说似,即“说与”“告诉”;艰虞,指艰难忧患的处境;句意:友人向我诉说去年所经历的种种困顿挫折。
  3. 从此新诗更超诣:从此,从此次相见之后;超诣,指诗文超逸精妙、造诣高深;句意:从今往后你的新作定会愈发臻于精妙之境。
  4. 时人欲杀岂无天:时人,指当世对友人抱有敌意或恶意诋毁之人;欲杀,形容世人对友人的憎恶到了极致;岂无天,反问语气,意为难道没有天道公理来明辨是非吗?句意:世人对你的怨怼诋毁,天道自会作出公正评判。

现代译文

与老友老铦相逢,霎时满心欢喜,
他向我倾诉去年遭遇的种种艰危困厄。
自今而后,你的新诗定会愈发超逸精妙,
世人对你的怨憎诋毁,难道真的没有天道来明辨?

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,号清閌老人,一生多羁旅江浙一带,临安(今杭州)为南宋都城,是其往来频繁之地。《往回临安口号八首》均为即兴随口吟成的旅途之作,“口号”即即兴赋诗之意。
从诗中“艰虞”“时人欲杀”可知,友人老铦去年曾遭遇政治或人生层面的挫折,为世俗所非议。诗人此次途中与友人重逢,先以欣喜开篇,再倾听友人过往遭遇,随后以诗艺称赞慰勉友人,并以“天道”之语消解友人的失意愤懑,体现了二人之间深厚的情谊与诗人通透的处世观。此诗具体创作年份暂无确切考证,当属苏泂羁旅生涯中的即兴寄赠之作。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然,情感真挚直白:全诗采用“口号”体的即兴风格,无刻意雕琢之语,以口语化的表达传递真挚情谊,从相见之喜到叙旧之慨,再到慰勉之语,情感流转自然流畅。
  2. 结构层层递进,收束旷达:首句直抒胸臆写相逢之喜,次句转入对往事的追忆,铺陈友人的困厄处境;第三句笔锋一转,以称赞诗艺的方式给予友人鼓励与肯定;末句以反问收束,将世俗毁谤归于天道公理,既抒发了对友人的不平,也传递出超脱世俗的人生态度,使全诗情感从欣喜、感慨转向旷达宽慰。
  3. 格律合规,意象平实:此诗为七言绝句,整体平仄合律,仅第三句“更超诣”有小拗,无碍整体韵律。全诗未用生僻典故,以“艰虞”“超诣”“欲杀”等平实词语承载深厚情感,将个人情谊与天道观念自然融合,意境浅而不薄。
  4. 暗含对世俗偏见的批判:“时人欲杀”一句以夸张手法写出世人对友人的恶意,“岂无天”则暗含对世俗不公的抗议,于平易之中见深意。

常见问题

《往回临安口号八首》的作者和朝代是什么?

《往回临安口号八首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《往回临安口号八首》主要写了什么?

这首即兴绝句是诗人往返临安途中与友人相逢之作,先叙相见之喜,再追忆友人去年遭遇的艰难困厄,随后称赞友人诗艺精进,并以天道公道宽慰友人,既饱含真挚的友人情谊,也暗含对世俗毁谤的不平与旷达的人生态度。

《往回临安口号八首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,号清閌老人,一生多羁旅江浙一带,临安(今杭州)为南宋都城,是其往来频繁之地。《往回临安口号八首》均为即兴随口吟成的旅途之作,“口号”即即兴赋诗之意。 从诗中“艰虞”“时人欲杀”可知,友人老铦去年曾遭遇政治或人生层面的挫折,为世俗所非议。诗人此次途中与友人重逢,先以欣喜开篇,再倾听友人过往遭遇,随后以诗艺称赞慰勉友人,并以“天道”...

《往回临安口号八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然,情感真挚直白 :全诗采用“口号”体的即兴风格,无刻意雕琢之语,以口语化的表达传递真挚情谊,从相见之喜到叙旧之慨,再到慰勉之语,情感流转自然流畅。 2. 结构层层递进,收束旷达 :首句直抒胸臆写相逢之喜,次句转入对往事的追忆,铺陈友人的困厄处境;第三句笔锋一转,以称赞诗艺的方式给予友人鼓励与肯定;末句以反问收束,将世俗毁谤归于天道公理,既抒...