无题

· 苏泂

树端浮绿涨连云,青草池亭不见人。
犹有蔷薇数枝在,虽然是夏亦如春。

简要说明

这首七言绝句以白描手法绘就夏日池亭景致,开篇铺展浓郁浩荡的绿意,继而渲染幽寂无人的氛围,末句以蔷薇盛放点出夏中犹存春意的妙趣,抒发了诗人闲游时的闲适淡然心境,以及对眼前清幽生机的喜爱之情。

逐句注释

  1. 树端浮绿涨连云
    树端:树梢。浮绿:指树冠层如浮动的浓绿景致。涨连云:形容绿意弥漫铺展,仿佛与天际云彩连成一片,“涨”字具象化了绿意浓郁浩荡的态势。
  2. 青草池亭不见人
    池亭:临靠池水的亭台。不见人:周遭寂静无游人踪迹,烘托出环境的清幽静谧。
  3. 犹有蔷薇数枝在
    犹有:尚且留存。蔷薇:初夏盛开的柔婉花卉,常作为春日余韵的象征。数枝在:几枝蔷薇正悄然盛放。
  4. 虽然是夏亦如春
    虽然:此处意为“即使”,与现代汉语转折义不同。亦如春:即便正值初夏,眼前景致依然如春日般明媚动人,点明蔷薇盛放带来的春日意趣,收束全诗主旨。

现代译文

树梢间浓绿浮动,浩荡绿意直与云天相连。
池边青草萋萋,临池的亭台之上,
不见半个人影,周遭静谧清幽。
尚有几枝蔷薇悄然盛放,
纵然已是初夏时节,
眼前光景却依然如春日般明媚动人。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,出身官宦世家,早年曾为地方幕僚,晚年闲居杭州等地,诗作多写山水闲居、日常雅趣,风格清简淡远,近于江湖诗派的审美取向。此诗未明确标注创作纪年,当为诗人闲游郊外临池亭台时的即兴抒怀之作。时值初夏,周遭少有人迹,唯见蔷薇盛放,诗人由此触发感悟,将寻常夏景写出春日余韵,因无题可标,故以“无题”名之。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法流转:此诗为七言绝句,押韵于平声十一真部(云、人、春),平仄大体合律,读来朗朗上口。全诗以景起笔,以情收束,章法自然递进:首句铺展绿意,次句烘托幽寂,三句转折引出生机,末句点睛点明主旨,结构完整紧凑。
  2. 炼字精妙,以景传情:“涨”字堪称诗眼,将无形的绿意化为有形的涨溢之势,生动写出夏日绿树浓荫铺天盖地的景致。“不见人”与“犹有”形成鲜明对比,以寂静反衬生机,凸显蔷薇盛放的难得与动人。
  3. 白描写意,意境清隽:全诗纯用白描,无晦涩用典,语言浅近自然,却勾勒出一幅兼具浩荡绿意与幽寂雅致的夏日池亭图。末句“虽然是夏亦如春”打破时节对景致的限定,将夏景赋予春日的温暖生机,抒发了诗人淡然自适、不以物候变迁而动的闲适心境,尽显清平淡雅的诗风。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法绘就夏日池亭景致,开篇铺展浓郁浩荡的绿意,继而渲染幽寂无人的氛围,末句以蔷薇盛放点出夏中犹存春意的妙趣,抒发了诗人闲游时的闲适淡然心境,以及对眼前清幽生机的喜爱之情。

《无题》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,出身官宦世家,早年曾为地方幕僚,晚年闲居杭州等地,诗作多写山水闲居、日常雅趣,风格清简淡远,近于江湖诗派的审美取向。此诗未明确标注创作纪年,当为诗人闲游郊外临池亭台时的即兴抒怀之作。时值初夏,周遭少有人迹,唯见蔷薇盛放,诗人由此触发感悟,将寻常夏景写出春日余韵,因无题可标,故以“无题”名之。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法流转 :此诗为七言绝句,押韵于平声十一真部(云、人、春),平仄大体合律,读来朗朗上口。全诗以景起笔,以情收束,章法自然递进:首句铺展绿意,次句烘托幽寂,三句转折引出生机,末句点睛点明主旨,结构完整紧凑。 2. 炼字精妙,以景传情 :“涨”字堪称诗眼,将无形的绿意化为有形的涨溢之势,生动写出夏日绿树浓荫铺天盖地的景致。“不见人”与“犹有”形...