这首诗围绕一幅名为《六幅冰绡》的画作展开,描绘了画中危峰叠嶂的壮丽景象,并由画中景象联想到一夜芭蕉雨,进而产生仿若听到岩前瀑布声的错觉,表达了诗人对画作的赞美与陶醉之情。
赠李营丘
六幅冰绡挂翠庭,危峰叠嶂鬭峥嵘。
却因一夜芭蕉雨,疑是岩前瀑布声。
却因一夜芭蕉雨,疑是岩前瀑布声。
简要说明
逐句注释
- “六幅冰绡挂翠庭,危峰叠嶂鬭峥嵘”:
- 字词:“冰绡”,轻薄洁白的丝绸,这里指画在丝绸上的画;“翠庭”,绿色的庭院;“危峰”,高峻的山峰;“叠嶂”,重叠的山峰;“鬭”,通“斗”,竞争、比高低;“峥嵘”,高峻、突出的样子。
- 句意:六幅画在丝绸上的画作挂在绿色的庭院中,画里高峻的山峰层层叠叠,仿佛在相互竞争谁更雄伟高峻。
- “却因一夜芭蕉雨,疑是岩前瀑布声”:
- 字词:“却因”,只因为;“芭蕉雨”,雨点打在芭蕉叶上的声音;“岩前”,岩石前面。
- 句意:只因为听到一夜雨点打在芭蕉叶上的声音,竟让人误以为是画中岩石前瀑布的声音。
现代译文
六幅绘在丝绸上的画作挂在翠绿庭院,
画里高峻山峰重重叠叠,争相比着峥嵘。
只因昨夜听了一夜芭蕉上的雨滴声,
竟恍惚觉得是画中岩前瀑布在奔腾。
创作背景
关于这首诗的具体创作背景资料较少。从诗题可知,此诗是作者刘鳌赠给李营丘的。李营丘一般指李成,他是五代宋初的著名画家,擅长山水画。推测这首诗可能是刘鳌看到李成所绘的一幅六幅联屏的山水画后有感而发所作,以此表达对李成画作的欣赏并赠给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写挂在庭院中的画作,描绘了画中危峰叠嶂的真实景象;后两句则由眼前的画作展开联想,因听到芭蕉雨而产生瀑布声的错觉,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,使读者既能感受到画作的真实可感,又能体会到诗人丰富的联想。
- 通感手法:将听觉上的“芭蕉雨”声与视觉上画作中的“瀑布声”联系起来,打破了感官之间的界限,增强了诗歌的艺术感染力,让读者更能深刻地体会到诗人沉浸于画作中的感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出画作的神韵。“危峰叠嶂鬭峥嵘”中“鬭”字运用拟人手法,赋予山峰以人的动态和情感,使山峰的形象更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。画中壮观的山峰与夜雨的声响相互映衬,让读者仿佛置身于一个充满艺术氛围的世界中,感受到诗人对画作的喜爱以及因画作而引发的心灵共鸣。