次韵七首

· 苏泂

步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。
渚云秋澹泊,庭树晚萧森。
秀颖垂千亩,遥青出寸岑。
本来关个事,而独可人心。

简要说明

这首诗以秋日村居闲居所见之景为载体,刻画诗人年老体衰的状态,描绘淡远萧森的秋日风光,抒发不萦怀世事、安然自适的心境,尽显冲淡平和的诗风。

逐句注释

  1. 步蹇堪扶杖:步蹇指行走艰难迟缓;堪意为能够、可以;扶杖即拄拐杖。句意:步履蹒跚,正需要拐杖扶持。
  2. 头童欲罢簪:头童形容头发脱落、秃顶,代指年老貌;罢簪指停止佩戴冠簪(古代成年男子需戴冠,以簪固定发髻,此处因头发稀疏而不愿再戴冠),暗合年老倦怠之意。
  3. 渚云秋澹泊:渚云指水边沙洲上空的云;秋澹泊意为秋日云色清淡悠远(“澹泊”同“淡泊”),描绘秋日云天的闲淡之景。
  4. 庭树晚萧森:庭树即庭院中的树木;晚萧森形容傍晚时分林木萧瑟森然,渲染秋日傍晚的清冷氛围。
  5. 秀颖垂千亩:秀颖指谷类作物抽穗饱满,“秀”指作物抽穗,“颖”指谷穗;垂千亩意为千亩农田里的谷穗低垂饱满,暗写秋日丰收之景。
  6. 遥青出寸岑:遥青指远处的青山之色;寸岑指矮小的山冈(“寸”形容山形小巧),句意:远处的青苍山色从小山冈后显露出来。
  7. 本来关个事:关个事指代眼前的秋景与自身处境,句意:这本是世间寻常之事。
  8. 而独可人心:可人心意为合乎心意、使人安适。句意:却偏偏能让我心境舒畅安宁。

现代译文

步履蹒跚正须拄杖而行,发秃齿摇已倦于戴冠簪。
水边云影在秋日里淡远悠然,庭院林木傍晚时分萧森凄清。
千亩田畴谷穗饱满低垂,远山青色自小冈后显露分明。
这本是世间寻常的景致与境遇,却偏偏能合我心意,让我安然自适。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多以闲居隐居为创作主题,风格清淡自然。《次韵七首》为其组诗作品,“次韵”指依照原诗的韵脚和韵序作诗唱和。此诗应为诗人闲居村居时所作,通过日常秋景与自身衰老状态的描绘,抒发不纠结世俗得失、淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“渚云秋澹泊,庭树晚萧森”与颈联“秀颖垂千亩,遥青出寸岑”对仗工整,“渚云”对“庭树”、“秋澹泊”对“晚萧森”,“秀颖”对“遥青”、“垂千亩”对“出寸岑”,词性相对、意境相融,体现出严谨的律诗格律美。
  2. 意象融合:诗人以“步蹇”“头童”写自身衰老之态,以“渚云”“庭树”“秀颖”“遥青”绘秋日淡远萧森之景,将个人境遇与自然秋景融为一体,营造出冲淡平和、静谧安然的意境,全无刻意雕琢之痕。
  3. 情感收束:末两句“本来关个事,而独可人心”以浅近议论收束全诗,看似平淡却意蕴深远,点明诗人不萦怀世事、只求心境安然的人生态度,带着闲淡的禅意,将秋日闲居的悠然心境推向高潮。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无晦涩用典,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作特色,以极简笔墨勾勒秋日村居日常图景,却蕴含着深沉的人生况味。

常见问题

《次韵七首》的作者和朝代是什么?

《次韵七首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵七首》主要写了什么?

这首诗以秋日村居闲居所见之景为载体,刻画诗人年老体衰的状态,描绘淡远萧森的秋日风光,抒发不萦怀世事、安然自适的心境,尽显冲淡平和的诗风。

《次韵七首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多以闲居隐居为创作主题,风格清淡自然。《次韵七首》为其组诗作品,“次韵”指依照原诗的韵脚和韵序作诗唱和。此诗应为诗人闲居村居时所作,通过日常秋景与自身衰老状态的描绘,抒发不纠结世俗得失、淡然自适的心境。

《次韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“渚云秋澹泊,庭树晚萧森”与颈联“秀颖垂千亩,遥青出寸岑”对仗工整,“渚云”对“庭树”、“秋澹泊”对“晚萧森”,“秀颖”对“遥青”、“垂千亩”对“出寸岑”,词性相对、意境相融,体现出严谨的律诗格律美。 2. 意象融合 :诗人以“步蹇”“头童”写自身衰老之态,以“渚云”“庭树”“秀颖”“遥青”绘秋...