金陵杂兴二百首

· 苏泂

白鹭洲前白鹭飞,人间还阅几斜晖。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。

简要说明

这首诗是诗人寓居金陵时的抒怀之作,以白鹭洲的眼前实景起兴,借夕阳余晖感慨时光荏苒,又以“春风不与便”抒发身世失意、欲归不得的惆怅,寄寓了对摆脱俗务、归隐江海的向往。

逐句注释

白鹭洲前白鹭飞
注释:白鹭洲为金陵(今南京)名胜,相传古时常有白鹭聚于此,李白《登金陵凤凰台》亦有“二水中分白鹭洲”的名句。此句点明眼前实景,描绘白鹭洲上群鹭翻飞的悠然画面。
人间还阅几斜晖
注释:阅,经历、见证。斜晖,夕阳的余晖。此句由景致生发感慨,谓人世间已见证过多少次夕阳西下,暗含时光流逝、世事变迁之叹。
春风不与苏郎便
注释:与便,给予方便、成全。“苏郎”一说指苏轼,结合诗人苏姓身份与创作语境,以自指更为贴切。此句暗写自身心愿难遂,未能获得顺遂的机缘。
浩荡沧溟一舸归
注释:浩荡,水势浩大、广阔无边的样子。沧溟,指大海。舸,大船。此句写诗人欲乘舟归隐浩渺江海的心愿,却因“春风不与便”难以实现。

现代译文

白鹭洲头,群鹭翩翩翻飞;
人间俯仰,又看过几回落日余晖。
春风啊,不肯给苏郎些许便利,
我只能驾一叶扁舟,在浩渺沧溟间归去。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号清泠居士,曾短暂出任句容主簿,后弃官归隐。《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵时所作的组诗,题材涵盖咏史、写景、抒怀等。这首诗当为诗人登临白鹭洲时触景生情之作:眼前白鹭与夕阳引发对时光的感慨,自身仕途不顺、羁旅漂泊的处境,让他发出“春风不与便”的喟叹,寄寓了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:前两句以白鹭洲实景起兴,先绘出悠然开阔的画面,随即转入对时光的感慨,由实入虚,景与情自然融合,拓宽了诗歌意境。
  2. 意象承载情感:白鹭的悠然与“几斜晖”的永恒形成对比,暗含人生短促的喟叹;“春风”既是自然节令,也暗喻机遇与助力,“不与便”直白地道出身世失意的怅惘;“浩荡沧溟一舸归”以开阔的江海意象,寄托了诗人避世归隐的理想。
  3. 语言与格律:全诗语言平易浅淡,无晦涩用典,却在浅白字句中蕴含深沉情思。格律上完全符合七言绝句平起首句入韵的规范,句式流转自然,读来朗朗上口。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是诗人寓居金陵时的抒怀之作,以白鹭洲的眼前实景起兴,借夕阳余晖感慨时光荏苒,又以“春风不与便”抒发身世失意、欲归不得的惆怅,寄寓了对摆脱俗务、归隐江海的向往。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号清泠居士,曾短暂出任句容主簿,后弃官归隐。《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵时所作的组诗,题材涵盖咏史、写景、抒怀等。这首诗当为诗人登临白鹭洲时触景生情之作:眼前白鹭与夕阳引发对时光的感慨,自身仕途不顺、羁旅漂泊的处境,让他发出“春风不与便”的喟叹,寄寓了对归隐生活的向往。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :前两句以白鹭洲实景起兴,先绘出悠然开阔的画面,随即转入对时光的感慨,由实入虚,景与情自然融合,拓宽了诗歌意境。 2. 意象承载情感 :白鹭的悠然与“几斜晖”的永恒形成对比,暗含人生短促的喟叹;“春风”既是自然节令,也暗喻机遇与助力,“不与便”直白地道出身世失意的怅惘;“浩荡沧溟一舸归”以开阔的江海意象,寄托了诗人避世归隐的理想。 3....