即事

· 苏泂

道宫释寺多名胜,出郭经年得几回。
当此秋清身健田,可人还共子高来。

简要说明

这首七言绝句为即事抒情之作,诗人记述了秋日偕友同游城外道宫释寺的经历,抒发了平日难得闲游的感慨,以及与知己同赏胜景的闲适快意,语言平易自然,情感真挚。

逐句注释

  1. 道宫释寺多名胜:道宫指道教祭祀、修行的场所;释寺即佛寺,因佛教创始人释迦牟尼得名;名胜指闻名的风景佳处。句意:城外的道观与佛寺,多是广受赞誉的风景胜地。
  2. 出郭经年得几回:郭原指外城,此处泛指城邑;经年指年复一年、常年;得几回意为能有多少次。句意:离开城郭外出游赏,一年之中能有几回呢?
  3. 当此秋清身健田:“田”疑为“时”之笔误,“秋清”指秋高气爽的时节;“身健时”即身体康健之时。句意:恰逢这秋高气爽、身体康健的好日子。
  4. 可人还共子高来:可人指合心意之人,此处代指知己友人;子高为诗人友人的字号,具体生平未详。句意:正好遇上知己,还能与子高一同前来游赏。

现代译文

城外道观佛寺多胜景,一年里能有几回出城散心?
恰逢秋高气爽身康健,幸得知己子高共此游。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,仕途不甚顺遂,多寄情山水田园。这首《即事》属于即兴感怀之作,当是诗人某次趁闲暇出城,见城外寺观多有胜景,感念平日因琐事缠身难得出游,又恰逢秋日清爽、身体康健,且有友人子高相伴同游,遂写下此诗记录当下的闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构紧凑,紧扣题旨:全诗以“即事”为核心,首句铺陈城外胜景,次句以反问抒发出游之难得,暗含平日琐事缠身的无奈;三句点明出游的绝佳时机——秋清身健,末句点出同游知己,将景、情、人融为一体,完整呈现了此次出游的全过程。
  2. 语言平易,情感真挚:全诗未用生僻典故,以浅白的口语化语言抒写心境,符合宋诗“平易自然”的审美取向。“出郭经年得几回”的反问,既强化了闲游的珍贵,也暗含了诗人对闲适生活的珍视。
  3. 格律合规:此作为七言绝句,以“回”“来”押平水韵十灰部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境恬淡:全诗营造出秋日闲游的清和意境,没有刻意雕琢的辞藻,却将秋日的清爽、身体的康健、友人的相伴融为一体,传递出一种悠然自得的闲适之感。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句为即事抒情之作,诗人记述了秋日偕友同游城外道宫释寺的经历,抒发了平日难得闲游的感慨,以及与知己同赏胜景的闲适快意,语言平易自然,情感真挚。

《即事》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,仕途不甚顺遂,多寄情山水田园。这首《即事》属于即兴感怀之作,当是诗人某次趁闲暇出城,见城外寺观多有胜景,感念平日因琐事缠身难得出游,又恰逢秋日清爽、身体康健,且有友人子高相伴同游,遂写下此诗记录当下的闲适心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构紧凑,紧扣题旨 :全诗以“即事”为核心,首句铺陈城外胜景,次句以反问抒发出游之难得,暗含平日琐事缠身的无奈;三句点明出游的绝佳时机——秋清身健,末句点出同游知己,将景、情、人融为一体,完整呈现了此次出游的全过程。 2. 语言平易,情感真挚 :全诗未用生僻典故,以浅白的口语化语言抒写心境,符合宋诗“平易自然”的审美取向。“出郭经年得几回”的反问,既强...