金陵杂兴二百首

· 苏泂

江流带雪少波澜,见说潮头也怕寒。
未枉推敲瘦诗首,且令澄澈莹中肝。

简要说明

这首是《金陵杂兴二百首》中的冬日观江抒怀之作,以金陵雪后江流的清寒景象为依托,借潮头畏寒的细节烘托冬日氛围,既流露了诗人对清雅江景的喜爱,又通过“推敲”典故与“澄澈莹肝”的表述,抒发了自身沉潜诗思、追求心境莹洁的闲雅意趣。

逐句注释

  1. 江流带雪少波澜:江流,指金陵附近的长江水道;带雪,江面裹挟雪色或雪后江水泛着清寒的雪意;少波澜,形容江面平静无大波,尽显澄澈静谧。
  2. 见说潮头也怕寒:见说,即“听说”,口语化的表述;潮头,长江下游的江潮汛头,金陵段亦有潮汐现象;也怕寒,连奔涌的潮头都畏惧寒冷,以拟人手法烘托冬日的清寒刺骨。
  3. 未枉推敲瘦诗首:未枉,没有白费、不虚度;推敲,化用唐代贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,指作诗时反复斟酌字句、锤炼诗思;瘦诗首,指清瘦凝练、风格淡远的诗作,此处代指诗人自身的创作追求。
  4. 且令澄澈莹中肝:且令,姑且让、暂且使;澄澈,既指江水的清透明澈,也喻指心境的纯净无垢;莹中肝,莹,光洁莹润;中肝,指内心、襟怀,意为让内心像玉一般莹洁通透。

现代译文

江水流淌裹着雪色,江面少了往日波澜。
听说连那奔涌的江潮头,也怕冷得不敢翻卷。
我不必再苦吟推敲清瘦的诗句,
姑且让这澄澈江景,洗净我胸中尘烦,让襟怀莹洁如冰玉。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,出身文学世家,一生多漫游江南,晚年流连吴越金陵一带。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多以金陵风物为题材,记录日常见闻与闲淡心境。此诗作于冬日雪后,诗人驻足金陵江边,目睹清寒江景,有感于江潮畏寒的细节,结合自身作诗与修心的感悟即兴抒怀,体现了其闲适恬淡的生活状态与清雅的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,第三句“未枉推敲瘦诗首”采用仄仄平平仄平仄的拗救格式,符合近体诗的变通规则,读来既有格律之美又不失灵动。章法上先景后情,由江景入笔,再以典故点出诗思,最后收束于心境升华,层层递进,结构严谨。
  2. 表现手法
    • 拟人烘托:以“潮头也怕寒”将江潮拟人化,以小细节烘托冬日清寒的整体氛围,将抽象的寒意具象化,新颖别致。
    • 用典自然:“推敲”典故的运用,不着痕迹地点明诗人对诗歌创作的严谨态度,契合宋诗“以文为诗”的浅近风格,避免了掉书袋的生硬。
    • 情景交融:将江水“澄澈”的外在意象与内心“莹肝”的内在心境相勾连,将自然之景与个人修心的追求融为一体,意境清雅淡远。
  3. 语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却以“瘦”“莹”等精炼字眼,精准传递出清寒雅洁的意境,体现了宋诗“瘦硬清奇”的典型审美特征,闲淡中见真意。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首是《金陵杂兴二百首》中的冬日观江抒怀之作,以金陵雪后江流的清寒景象为依托,借潮头畏寒的细节烘托冬日氛围,既流露了诗人对清雅江景的喜爱,又通过“推敲”典故与“澄澈莹肝”的表述,抒发了自身沉潜诗思、追求心境莹洁的闲雅意趣。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,出身文学世家,一生多漫游江南,晚年流连吴越金陵一带。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多以金陵风物为题材,记录日常见闻与闲淡心境。此诗作于冬日雪后,诗人驻足金陵江边,目睹清寒江景,有感于江潮畏寒的细节,结合自身作诗与修心的感悟即兴抒怀,体现了其闲适恬淡的生活状态与清雅的审美追求。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,第三句“未枉推敲瘦诗首”采用 仄仄平平仄平仄 的拗救格式,符合近体诗的变通规则,读来既有格律之美又不失灵动。章法上先景后情,由江景入笔,再以典故点出诗思,最后收束于心境升华,层层递进,结构严谨。 2. 表现手法 : 拟人烘托 :以“潮头也怕寒”将江潮拟人化,以小细节烘托冬日清寒的整体氛围,将抽象的寒...