这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的抒怀篇章,抒发了诗人暮年倦于宦游的疲惫之态、对田园归隐的深切向往,以及无处安身归隐的怅惘与无奈,尽显沉郁真挚的身世之感。
金陵杂兴二百首
老大驱驰亦已劳,移文宁受客嗤嘲。
人间多少闲田地,无处令渠著把茅。
人间多少闲田地,无处令渠著把茅。
简要说明
逐句注释
- 老大驱驰亦已劳
老大:年老,指暮年。驱驰:为仕途、生计四处奔走劳碌。句意:到了暮年仍在辗转奔波,早已身心俱疲。 - 移文宁受客嗤嘲
移文:化用南朝孔稚圭《北山移文》典故,原指北山山神斥责假隐士周颙的文告,此处借指归隐的心意或相关言辞,暗含对世人可能误解归隐意图的顾虑。宁:岂、怎么。嗤嘲:讥笑嘲讽。句意:难道我的归隐之志还要被世人讥笑嘲讽吗? - 人间多少闲田地
闲田地:可供归隐的田园山野之地,代指安身隐居的处所。句意:人世间有无数可供归隐的闲静田园。 - 无处令渠著把茅
渠:代词,代指诗人自己。著把茅:搭建茅屋,是极为质朴直白的归隐定居的表述。句意:却没有一处地方能让我盖起茅屋,安身归隐。
现代译文
暮年奔走劳碌,早已身心俱疲,
归隐之志,岂容世人嗤笑非议?
人间自有无数闲静田园,
却无处让我盖起茅屋,安度余生。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生仕途不显,长期辗转各地漫游、任职,晚年寓居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵期间创作的组诗,多围绕身世遭遇、金陵风物抒发感慨。这首诗写于诗人暮年,彼时他厌倦了长年宦游奔波,渴望躬耕田园、安度晚年,却苦于无自己的田宅居所,无法实现归隐之愿,故而写下此诗抒发内心的怅惘与无奈。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:化用《北山移文》典故,既委婉表达了对世人可能将自己的归隐之举误解为沽名钓誉的不满,也暗含了坚守退隐之志的决心,避免了直白抒情的浅露,增添了文本的文学厚度。
- 对比手法强化情感:以“人间多少闲田地”的广阔与“无处令渠著把茅”的局促形成强烈反差,将诗人向往归隐却无地安身的无奈情绪推向高潮,使情感表达更为深沉动人。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的口语化表达(如“著把茅”),将深沉的身世感慨娓娓道来,于平淡中见真情,尽显宋诗重情志表达的特色。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚和谐,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的抒怀篇章,抒发了诗人暮年倦于宦游的疲惫之态、对田园归隐的深切向往,以及无处安身归隐的怅惘与无奈,尽显沉郁真挚的身世之感。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生仕途不显,长期辗转各地漫游、任职,晚年寓居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵期间创作的组诗,多围绕身世遭遇、金陵风物抒发感慨。这首诗写于诗人暮年,彼时他厌倦了长年宦游奔波,渴望躬耕田园、安度晚年,却苦于无自己的田宅居所,无法实现归隐之愿,故而写下此诗抒发内心的怅惘与无奈。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :化用《北山移文》典故,既委婉表达了对世人可能将自己的归隐之举误解为沽名钓誉的不满,也暗含了坚守退隐之志的决心,避免了直白抒情的浅露,增添了文本的文学厚度。 2. 对比手法强化情感 :以“人间多少闲田地”的广阔与“无处令渠著把茅”的局促形成强烈反差,将诗人向往归隐却无地安身的无奈情绪推向高潮,使情感表达更为深沉动人。 3. 语言质朴自然...