这首七言绝句是诗人客居金陵时的忆旧怀人之作,以春日花开之景起兴,追忆昔日与友人子大在西庄饯别的场景,借寄书友人抒发思念之情,暗含对旧日美好情谊与春日景致的挽留,以及期盼重逢的心意。
金陵杂兴二百首
朱园应是好花开,最忆西庄送别杯。
火急封书寄子大,少留春色待归来。
火急封书寄子大,少留春色待归来。
简要说明
逐句注释
- 朱园应是好花开:朱园,泛指朱红栏槛的园林,或金陵当地的春日名园;应是,料想、想必;好花开,正值鲜花盛放的春日景致。
- 最忆西庄送别杯:最忆,最难忘怀;西庄,诗人与友人常相聚的城西庄院;送别杯,饯别友人的杯酒,代指饯别酒宴。
- 火急封书寄子大:火急,急忙、火速;封书,封缄好书信;子大,诗人的友人,为此次送别的对象。
- 少留春色待归来:少留,稍稍留存;春色,一语双关,既指眼前春日景致,也暗指昔日西庄相聚送别时的美好情谊与时光;待归来,等待我归来与友人重逢。
现代译文
朱园想必正有繁花盛放,
最难忘西庄那次饯别的酒觞。
我急忙封好书信寄给子大,
愿这春色暂留,等我归来同赏。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多客游四方,金陵(今江苏南京)是其频繁游历、居留之地。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多吟咏金陵风物、抒发羁旅怀人之思。此诗为诗人客居金陵时,眼见春日园林繁花盛放,触景生情,追忆起当年与友人子大在西庄饯别的场景,因思念心切,遂作此诗寄赠友人,以抒怀人之意。
艺术赏析
- 借景抒情,虚实交融:开篇以“朱园好花”的眼前春景起兴,自然引出对昔日送别场景的追忆,将实景与忆旧虚景融为一体,景情交融,不着痕迹。
- 用词浅切,情感真挚:“火急”二字直白地写出诗人急于寄书的急切心境,毫无雕琢之痕,尽显思念之深;全诗语言平易自然,契合江湖诗派“平易淡远”的风格,却饱含质朴深情。
- 一语双关,意蕴悠长:末句“少留春色待归来”以“春色”双关春日景致与旧日情谊,既盼春景暂留,也盼与友人重逢、重温昔日美好时光,含蓄蕴藉,余味不尽。
- 格律合规,音韵和谐:此诗大体遵循七言绝句平起首句入韵的格律规则,首、次、末句平仄合律,读来朗朗上口,音韵流畅。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居金陵时的忆旧怀人之作,以春日花开之景起兴,追忆昔日与友人子大在西庄饯别的场景,借寄书友人抒发思念之情,暗含对旧日美好情谊与春日景致的挽留,以及期盼重逢的心意。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多客游四方,金陵(今江苏南京)是其频繁游历、居留之地。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多吟咏金陵风物、抒发羁旅怀人之思。此诗为诗人客居金陵时,眼见春日园林繁花盛放,触景生情,追忆起当年与友人子大在西庄饯别的场景,因思念心切,遂作此诗寄赠友人,以抒怀人之意。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,虚实交融 :开篇以“朱园好花”的眼前春景起兴,自然引出对昔日送别场景的追忆,将实景与忆旧虚景融为一体,景情交融,不着痕迹。 2. 用词浅切,情感真挚 :“火急”二字直白地写出诗人急于寄书的急切心境,毫无雕琢之痕,尽显思念之深;全诗语言平易自然,契合江湖诗派“平易淡远”的风格,却饱含质朴深情。 3. 一语双关,意蕴悠长 :末句“少留春色待归来”...