金陵杂兴二百首

· 苏泂

压架荼醾百万枝,月边花下更涟漪。
三更比屋皆高枕,如此清凉弃不知。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以金陵夏夜的清幽景致与邻里安睡的日常场景为核心内容,抒发了诗人对周遭清凉佳境易被世人忽略的淡淡感慨,整体风格闲淡自然,尽显宋诗浅切平易的创作特色。

逐句注释

  1. 压架荼醾百万枝:荼醾(tí mí),即荼蘼,晚春开花的蔷薇科灌木,藤蔓常攀附花架生长。此句意为繁茂的荼蘼花枝压满花架,“百万枝”以夸张手法极言花开之繁盛。
  2. 月边花下更涟漪:月边指月光笼罩的夜色中,花下即荼蘼花丛旁。涟漪指水面细微波纹,此句写月下花丛边的池水漾起波纹,花影与月色映于水中,动静交织,意境清幽雅致。
  3. 三更比屋皆高枕:三更,即夜半时分;比屋,指挨家挨户的邻里;高枕,意为安卧熟睡。此句写夜半时分,家家户户都已安然入眠。
  4. 如此清凉弃不知:弃不知,即浑然不觉、未曾在意。此句意为这般清爽宜人的夏夜景致,周遭的人们却都未能领略其中妙处。

现代译文

荼蘼花枝压满了花架,千枝万朵繁盛如云。
月下花丛旁,池水漾起细细波纹。
三更夜半,邻舍家家都已高枕安卧,
这般清凉的夏夜,世人却浑然不知。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多吟咏金陵风物、记叙日常闲情。此诗作于夏夜,诗人闲步观花赏景,见邻里安睡、周遭清幽,有感于世人常在安稳日常中忽略身边的细微美好,遂作此诗,暗含对平淡闲适生活的珍视。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,整体合于近体诗格律规范,语言浅白平易,无晦涩用典,尽显宋诗“以俗为雅”的浅切风格,读来自然流畅。
  2. 意象与意境营造:诗人选取荼蘼花、月色、涟漪、三更高枕等极具夏夜特质的意象,动静结合(静立花枝与微动涟漪相映),将视觉景致与日常烟火融为一体,勾勒出静谧清幽的金陵夏夜图景。
  3. 表现手法:以对比手法收束全篇,邻里安睡的静谧氛围与“弃不知”的感慨形成反差,以日常小事抒发闲淡哲思,于细微处见深意,暗含对世人易忽略身边佳境的慨叹,以小见大,余味悠长。
  4. 夸张修辞:“百万枝”夸张荼蘼花开之盛,强化了夏夜景致的繁茂清幽,烘托出整体闲适松弛的氛围。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以金陵夏夜的清幽景致与邻里安睡的日常场景为核心内容,抒发了诗人对周遭清凉佳境易被世人忽略的淡淡感慨,整体风格闲淡自然,尽显宋诗浅切平易的创作特色。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多吟咏金陵风物、记叙日常闲情。此诗作于夏夜,诗人闲步观花赏景,见邻里安睡、周遭清幽,有感于世人常在安稳日常中忽略身边的细微美好,遂作此诗,暗含对平淡闲适生活的珍视。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :此诗为标准七言绝句,整体合于近体诗格律规范,语言浅白平易,无晦涩用典,尽显宋诗“以俗为雅”的浅切风格,读来自然流畅。 2. 意象与意境营造 :诗人选取荼蘼花、月色、涟漪、三更高枕等极具夏夜特质的意象,动静结合(静立花枝与微动涟漪相映),将视觉景致与日常烟火融为一体,勾勒出静谧清幽的金陵夏夜图景。 3. 表现手法 :以对比手法收束全篇,邻里...