这首诗是诗人重游金陵旧地的抒怀之作,以自身年岁与重游间隔为引,追忆十五年前与友人共餐斋前的往事,借依旧留存的六朝古迹,抒发岁月蹉跎、物是人非的沉郁怅惘。
金陵杂兴二百首
观殿今年七十八,往时同饭此斋前。
梁金华石依然在,屈指重来十五年。
梁金华石依然在,屈指重来十五年。
简要说明
逐句注释
- 观殿今年七十八:观殿,泛指金陵的殿宇观舍。主流解读认为此句为诗人自叙年龄,即创作此诗时年届七十八,契合暮年重游旧地的心境;亦有释为该殿宇迄今已有七十八年历史,前者更贴合抒情逻辑。
- 往时同饭此斋前:往时,往昔、从前;斋前,斋堂的阶前。意为:当年我曾与友人在此斋堂前一同用餐。
- 梁金华石依然在:梁金华石,“梁”指南朝梁代,此处代指金陵作为六朝古都遗留的历史遗迹;华石,指精美的石刻碑版、建筑构件等古迹遗存。句意为:梁代遗留的精美石刻古迹依然留存至今。
- 屈指重来十五年:屈指,扳着指头计算;重来,再次来到此地。意为:扳指一算,此番重游旧地已经相隔十五年之久。
现代译文
我今已年近七十八,重临这座殿宇之下,
当年与友人共餐,还在这斋堂的阶前。
梁代遗留的华美观石依旧安然无恙,
屈指算来,此番重来已是十五年。
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂晚年寓居金陵时创作的组诗,多咏怀金陵古迹、追忆旧游。学界一般认为这首诗为组诗中忆旧抒怀之作,诗人重访年轻时曾与友人共餐的旧地,见眼前殿宇、古迹依旧,遥想当年情景,心生时光流逝、人事变迁的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“眼前实景—往昔追忆—眼前古迹—时间跨度”层层铺展,起笔点出自身年岁与眼前殿宇,随即转入对往昔共餐往事的回忆,再以“依然在”的古迹收束,最终点出重游的时间间隔,情感脉络清晰自然,层层递进。
- 对比手法:以> 梁金华石依然在,屈指重来十五年。的今昔对照,将古迹长存与时光倏忽并置,含蓄抒发物是人非的怅惘,体现宋诗内敛含蓄的抒情特色。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之语,以“屈指”这类口语化的细节,让情感表达真切自然,无堆砌典故之弊,却意蕴悠长,以小见大,借一次共餐、一座殿宇的小事,寄寓对岁月流逝的深沉感慨。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但节奏明快,符合抒情小诗的韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是诗人重游金陵旧地的抒怀之作,以自身年岁与重游间隔为引,追忆十五年前与友人共餐斋前的往事,借依旧留存的六朝古迹,抒发岁月蹉跎、物是人非的沉郁怅惘。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂晚年寓居金陵时创作的组诗,多咏怀金陵古迹、追忆旧游。学界一般认为这首诗为组诗中忆旧抒怀之作,诗人重访年轻时曾与友人共餐的旧地,见眼前殿宇、古迹依旧,遥想当年情景,心生时光流逝、人事变迁的感慨。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“眼前实景—往昔追忆—眼前古迹—时间跨度”层层铺展,起笔点出自身年岁与眼前殿宇,随即转入对往昔共餐往事的回忆,再以“依然在”的古迹收束,最终点出重游的时间间隔,情感脉络清晰自然,层层递进。 2. 对比手法 :以 梁金华石依然在,屈指重来十五年。的今昔对照,将古迹长存与时光倏忽并置,含蓄抒发物是人非的怅惘,体现宋诗内敛含蓄的抒情特色。...