这首七言绝句以南宋边防驻军裁军事件为切入点,批判了士大夫空泛无实的“忧国”议论,揭露朝廷耗费巨额军费却未能有效整饬边防的时政弊端,抒发了诗人对国家军备松弛、财政虚耗的深沉感慨。
金陵杂兴二百首
放散边头武定军,卖刀买犊做农人。
向来忧国多浮议,谁省官家亿万缗。
向来忧国多浮议,谁省官家亿万缗。
简要说明
逐句注释
- 放散边头武定军:放散,指遣散、解散;边头,即边境地带;武定军,宋代禁军编制之一,此处代指驻守边防的正规部队。句意:朝廷遣散了驻守边境的武定军将士。
- 卖刀买犊做农人:卖刀买犊,化用《汉书·龚遂传》中“卖剑买牛,卖刀买犊”的典故,原指地方官安抚流民回归农耕,此处指朝廷要求被裁军的士兵放下武器,购置耕牛返乡务农。犊,指小牛,代指耕牛。句意:让士兵们卖掉兵器,买耕牛回家做种田人。
- 向来忧国多浮议:向来,即往日、从前;浮议,指空泛无实、不切实际的议论。句意:以往那些打着忧国旗号的言论,大多都是空洞的空谈。
- 谁省官家亿万缗:省(xǐng),指醒悟、体察;官家,古代对朝廷、皇帝的称呼;缗,古代穿钱的绳索,代指成串的铜钱,此处为货币单位,“亿万缗”形容耗费的钱财数量极多。句意:又有谁能真正体察,朝廷为此耗费了亿万缗的巨额军费?
现代译文
朝廷遣散了边境的武定驻军,
令将士们卖刀买犊、归乡务农。
往日那些打着忧国旗号的空泛议论,
又有谁能真正体察,朝廷为此耗去亿万缗的巨资?
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生仕途不显,创作多以山水吟咏、时政感怀为主题。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,内容多涉咏史、感事与抒怀。
此诗创作于南宋中后期,当时南宋与金朝长期对峙,边防压力巨大,朝廷军费开支浩繁,却仍存在大量士大夫空谈救国却无实际举措的现象。诗人借武定军裁军一事,讽刺空谈误国的积弊,揭露朝廷军费虚耗的真实情况,暗含对国家军备松弛、民生凋敝的深沉忧虑。
艺术赏析
- 用典贴切自然:“卖刀买犊”化用汉代龚遂安抚流民的典故,既贴合裁军士兵的安置背景,又以“弃武从农”的细节,反衬出朝廷边防军备的松弛,暗含对国家武备废弛的讽刺。
- 对比手法尖锐:“向来忧国多浮议”与“谁省官家亿万缗”形成强烈反差,将士大夫的空泛空谈与朝廷耗费巨资的现实并置,直击空谈误国的时政弊病,凸显诗人的批判态度。
- 语言质朴直白:全诗以浅近平易的口语化语言叙事抒情,无华丽辞藻堆砌,却以一针见血的笔触直指时政弊端,兼具思想深度与通俗可读性。
- 格律合规和谐:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的平水韵(十一真部)规范,音韵流畅自然,体现了宋诗浅近自然的典型艺术特色。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句以南宋边防驻军裁军事件为切入点,批判了士大夫空泛无实的“忧国”议论,揭露朝廷耗费巨额军费却未能有效整饬边防的时政弊端,抒发了诗人对国家军备松弛、财政虚耗的深沉感慨。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生仕途不显,创作多以山水吟咏、时政感怀为主题。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,内容多涉咏史、感事与抒怀。 此诗创作于南宋中后期,当时南宋与金朝长期对峙,边防压力巨大,朝廷军费开支浩繁,却仍存在大量士大夫空谈救国却无实际举措的现象。诗人借武定军裁军一事,讽刺空谈误国的积弊,揭露朝廷军费虚耗的真实情况,暗含对国家军...
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :“卖刀买犊”化用汉代龚遂安抚流民的典故,既贴合裁军士兵的安置背景,又以“弃武从农”的细节,反衬出朝廷边防军备的松弛,暗含对国家武备废弛的讽刺。 2. 对比手法尖锐 :“向来忧国多浮议”与“谁省官家亿万缗”形成强烈反差,将士大夫的空泛空谈与朝廷耗费巨资的现实并置,直击空谈误国的时政弊病,凸显诗人的批判态度。 3. 语言质朴直白 :全诗以浅...