这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以金陵清溪一带的日常景致为切入点,描绘了溪流蜿蜒、游船往来的悠然画面,抒发了诗人虽身处官衙咫尺之地,却能脱离公务樊笼、保有闲适心境的旷达情怀。
金陵杂兴二百首
闲情自合频来此,只在州衙咫尺间。
简要说明
逐句注释
曲曲清溪有几湾
曲曲:形容溪流曲折回旋的样貌;清溪:清澈的溪流;此句意谓蜿蜒的清溪不知经过多少弯道,暗含景致悠远耐看、引人探寻的意趣。酒船笳鼓去仍还
酒船:载有酒宴、供人游赏的游船;笳鼓:笳与鼓两种古代乐器,此处代指游船上的宴饮乐声;去仍还:游船离去后又折返,形容游赏之人往来不绝,尽显当地日常的鲜活热闹。闲情自合频来此
闲情:闲适悠然的心境;自合:本该、自然应当;此句意谓我本就该常来此地消磨闲情,享受这份清净自在。只在州衙咫尺间
州衙:州一级的官署,此处代指诗人的办公与居住场所;咫尺:古代长度单位,常用来比喻距离极近;此句意谓这等清幽佳境,距离我的官衙不过咫尺之遥。
现代译文
蜿蜒清溪不知绕过多重弯道,载着酒宴的游船伴着笳鼓乐声,去了又还。
我本就该常来此地消磨闲情,却未料这清净去处,离我的州衙不过咫尺之遥。
创作背景
苏泂为南宋诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生多漫游各地,诗作多写日常闲情与风物景致。《金陵杂兴二百首》是他客居或任职建康(宋时称金陵,今江苏南京)期间所作的组诗,全篇以金陵的山水、市井、人文为描摹对象,抒发闲适旷达的心境。此诗当为诗人公务之余闲游清溪一带时的即兴之作,记录了眼前的悠然景致与自身心境,体现出其在官务间隙仍能保有从容自在的状态。
艺术赏析
- 格律工整合规:此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“湾、还、间”同属平水韵十四寒部,平仄合律,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 动静结合绘景:首句以“曲曲清溪”铺陈静态景致,突出溪流蜿蜒悠长的悠远感;次句“酒船笳鼓”描摹动态游赏场景,乐声与游船相映,动静相宜,勾勒出金陵清溪一带鲜活的日常风貌。
- 转折收束见心境:第三句直抒胸臆,点明自身本应常享闲情;第四句以“咫尺间”转折,点明佳境近在官衙咫尺,既写出诗人并未被公务束缚的悠然心态,也暗含对日常佳景未曾留意的微憾,更凸显出“身边自有佳景”的平淡哲思。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故,以浅白流畅的语言描摹日常景致,抒情真切直白,毫无雕琢痕迹,契合“杂兴”诗即兴抒怀的特点,意境清新淡远,尽显闲适旷达的格调。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以金陵清溪一带的日常景致为切入点,描绘了溪流蜿蜒、游船往来的悠然画面,抒发了诗人虽身处官衙咫尺之地,却能脱离公务樊笼、保有闲适心境的旷达情怀。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生多漫游各地,诗作多写日常闲情与风物景致。《金陵杂兴二百首》是他客居或任职建康(宋时称金陵,今江苏南京)期间所作的组诗,全篇以金陵的山水、市井、人文为描摹对象,抒发闲适旷达的心境。此诗当为诗人公务之余闲游清溪一带时的即兴之作,记录了眼前的悠然景致与自身心境,体现出其在官务间隙仍能保有从容自在的状态。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“湾、还、间”同属平水韵十四寒部,平仄合律,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 动静结合绘景 :首句以“曲曲清溪”铺陈静态景致,突出溪流蜿蜒悠长的悠远感;次句“酒船笳鼓”描摹动态游赏场景,乐声与游船相映,动静相宜,勾勒出金陵清溪一带鲜活的日常风貌。 3. 转折收束见心境 :第三句直抒胸臆,点明自身本应常...