金陵杂兴二百首

· 苏泂

白石鄱姜病更贫,几年白下往来频。
歌词剪就能哀怨,未必刘郎是后身。

简要说明

这首诗是《金陵杂兴二百首》中的抒怀篇章,以南宋词人姜夔的贫病境遇与金陵交集起笔,借其词曲成就抒发感慨,既表达了对姜夔身世飘零的同情,也通过“刘郎”典故,喟叹文人才情与身后声名未必相称的命运。

逐句注释

  1. 白石鄱姜病更贫白石即南宋词人姜夔,号白石道人,鄱阳(今江西鄱阳)人,故以“鄱姜”省称。此句谓姜夔晚年贫病交加,境遇窘迫。
  2. 几年白下往来频白下为金陵(今南京)的古称,此处双关:既指姜夔生前曾多次往来金陵,也暗合诗人自身多年旅居金陵、频繁往返的飘零经历。
  3. 歌词剪就能哀怨歌词指姜夔的词曲作品,其词多写身世飘零与家国之思,风格清劲哀怨。剪就谓精心裁剪、锤炼文辞,言其词作技艺精湛,能将身世之感熔铸为深沉隽永的意境。
  4. 未必刘郎是后身刘郎学界主流观点指唐代诗人刘禹锡,刘禹锡曾被贬外放,创作《金陵五题》等经典咏史怀古之作,且有“前度刘郎今又来”的典故流传。后身指转世继承之意,此句意为:即便姜夔的词曲能写尽哀怨,后世也未必将他视作刘禹锡的后继者,暗叹文人际遇与声名的复杂落差。

现代译文

鄱阳姜白石晚年贫病交加,
数载间频频往来金陵城下。
他的词曲经精心锤炼满含哀怨,
却未必能算作刘禹锡的后身。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,一生多旅居江南,金陵(南京)是其常游与寓居之地。《金陵杂兴二百首》是其在金陵时的即兴组诗,多咏古迹、抒感怀。姜夔一生漂泊无依,晚年贫病终老,与金陵多有交集,曾在此留居创作;苏泂作为同时代文人,借追怀姜夔抒发自身旅居金陵的飘零之感,同时结合刘禹锡咏金陵的经典典故,深化了对文人命运的思考。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗三处用典皆贴合主题:以“白石”代指姜夔,以“白下”点明金陵背景,以“刘郎”关联咏金陵的代表诗人刘禹锡,典故自然融入,无堆砌之感。
  2. 抒情含蓄:前两句铺陈姜夔的身世与金陵的羁绊,暗合自身旅居经历;后两句以反问收束,将对姜夔的同情与对自身命运的感慨融为一体,不直接抒情却意蕴深沉。
  3. 意境沉郁:全诗以“贫病”“往来频”“哀怨”等词营造出飘零沉郁的氛围,借姜夔的境遇映照自身,借金陵怀古的典故拓展了诗歌的历史厚重感,将个人身世之感与文人群体的命运相勾连。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律,首句仄起入韵,节奏呼应自然,读来朗朗上口。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是《金陵杂兴二百首》中的抒怀篇章,以南宋词人姜夔的贫病境遇与金陵交集起笔,借其词曲成就抒发感慨,既表达了对姜夔身世飘零的同情,也通过“刘郎”典故,喟叹文人才情与身后声名未必相称的命运。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,一生多旅居江南,金陵(南京)是其常游与寓居之地。《金陵杂兴二百首》是其在金陵时的即兴组诗,多咏古迹、抒感怀。姜夔一生漂泊无依,晚年贫病终老,与金陵多有交集,曾在此留居创作;苏泂作为同时代文人,借追怀姜夔抒发自身旅居金陵的飘零之感,同时结合刘禹锡咏金陵的经典典故,深化了对文人命运的思考。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗三处用典皆贴合主题:以“白石”代指姜夔,以“白下”点明金陵背景,以“刘郎”关联咏金陵的代表诗人刘禹锡,典故自然融入,无堆砌之感。 2. 抒情含蓄 :前两句铺陈姜夔的身世与金陵的羁绊,暗合自身旅居经历;后两句以反问收束,将对姜夔的同情与对自身命运的感慨融为一体,不直接抒情却意蕴深沉。 3. 意境沉郁 :全诗以“贫病”“往来频”“哀怨”等词...