金陵杂兴二百首

· 苏泂

杏堂缭绕过梅堂,小竹高松映苑墙。
白雪飞残红雾密,乘舆不到却凄凉。

简要说明

这首诗以金陵行宫苑囿为描写对象,铺陈堂舍环绕、松竹掩映的残景,以残雪、花雾烘托氛围,借帝王车驾不至的细节,抒发了昔盛今衰的沧桑之感与对偏安时局的隐微感慨。

逐句注释

  1. 杏堂缭绕过梅堂:杏堂、梅堂均为宫苑内的堂舍建筑;缭绕过:回环环绕、彼此连通。此句写杏堂与梅堂回廊相连、环绕相依的布局。
  2. 小竹高松映苑墙:小竹、高松为苑中自然生长的植被;映苑墙:掩映于宫苑围墙之间。此句勾勒出苑中草木错落、掩映宫墙的萧索景致。
  3. 白雪飞残红雾密:白雪飞残:残雪纷飞将尽,点明时令;红雾:指春日繁花蒸腾的朦胧雾气,或苑中花木繁茂形成的氤氲花气。此句以残雪与花雾交织,写出苑中既有冬末余寒,又有春日生机的矛盾景致。
  4. 乘舆不到却凄凉:乘舆:帝王的车驾,代指皇帝;此句意为帝王从未临幸此苑,更反衬出宫苑长期闲置的凄凉落寞。

现代译文

杏堂回环环绕着梅堂,
小竹高松掩映着宫墙。
残雪初尽,花雾氤氲满苑,
帝王车驾从未莅临,空留满目凄凉。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖派诗人,一生漫游各地,未入仕途。《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多咏叹金陵古迹与宫苑兴衰。金陵在南宋为陪都,建有行宫,然南宋朝廷偏安临安,长期无意北归,行宫久置闲置。此诗正是诗人目睹行宫苑囿的荒凉残景,借景抒情,寄寓了对偏安局面的隐忧与沧桑之慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起笔,前两句铺陈苑中堂舍与植被,勾勒出静谧却萧索的空间轮廓;第三句转笔写时令与苑中景致,以“白雪飞残”收束冬景,以“红雾密”引出春日生机,以乐景反衬哀情,愈发凸显荒凉底色;末句直抒胸臆,点出“凄凉”主旨,将前三句的景物描写收束为明确的情感表达,章法严谨自然。
  2. 表现手法:以借景抒情乐景衬哀为核心,苑中堂舍错落、松竹掩映、花雾氤氲,本是雅致清幽的景致,却因“乘舆不到”的闲置状态,反衬出无人赏玩的凄凉,将主观情感融入客观景物之中,意蕴含蓄深沉。末句“乘舆不到”暗用《诗经·黍离》的故宫禾黍之典,借帝王不至的荒凉,抒发了对偏安时局的沧桑之感。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景物,平淡之中见深情,于极简的笔墨中传递出复杂的历史感慨,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗以金陵行宫苑囿为描写对象,铺陈堂舍环绕、松竹掩映的残景,以残雪、花雾烘托氛围,借帝王车驾不至的细节,抒发了昔盛今衰的沧桑之感与对偏安时局的隐微感慨。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖派诗人,一生漫游各地,未入仕途。《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多咏叹金陵古迹与宫苑兴衰。金陵在南宋为陪都,建有行宫,然南宋朝廷偏安临安,长期无意北归,行宫久置闲置。此诗正是诗人目睹行宫苑囿的荒凉残景,借景抒情,寄寓了对偏安局面的隐忧与沧桑之慨。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起笔,前两句铺陈苑中堂舍与植被,勾勒出静谧却萧索的空间轮廓;第三句转笔写时令与苑中景致,以“白雪飞残”收束冬景,以“红雾密”引出春日生机,以乐景反衬哀情,愈发凸显荒凉底色;末句直抒胸臆,点出“凄凉”主旨,将前三句的景物描写收束为明确的情感表达,章法严谨自然。 2. 表现手法 :以 借景抒情 与 乐景衬哀 为核心,苑中堂舍错落、松竹...