诗无敌

句 其一

宋代‌ · 刘能

窗外秋声湘瑟怨,槛前竹色楚帆飞。

简要说明

此诗句描绘了窗外秋声和槛前竹色的景象,以“湘瑟怨”营造出哀怨的氛围,“楚帆飞”增添了动态感,整体传达出一种秋意中的怅惘之情。

逐句注释

  • “窗外秋聲湘瑟怨”:
    • 字词:“秋声”,秋天自然界发出的声音,如风声、落叶声等;“湘瑟”,湘水女神所弹的瑟,传说湘水女神善于鼓瑟,其声哀怨。
    • 句意:窗外传来的秋声好似湘水女神弹奏的瑟音般哀怨。
  • “檻前竹色楚帆飛”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“竹色”,竹子的颜色,这里指代竹子;“楚帆”,楚地的船帆,楚地在古代是一个地域概念,多在长江中游一带,这里借指船。
    • 句意:栏杆前竹子的旁边,楚地的船帆在飘动。

现代译文

窗外传来的秋声,
如湘水女神弹奏的瑟音般哀怨。
栏杆前的竹子旁,
楚地的船帆在悠悠飘动。

创作背景

由于“刘能”并非广为人知的诗人,目前资料有限,难以确切知晓该诗句的创作背景。推测可能是作者在秋季看到窗外景色,触景生情而创作,借秋声、竹色、船帆等意象抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征与联想:“湘瑟怨”运用了象征手法,将秋声与湘水女神哀怨的瑟音相联系,引发读者的联想,增添了诗句的情感内涵和文化底蕴。
    • 动静结合:“窗外秋声”是动态的声音描写,“槛前竹色”是静态的景色描写,“楚帆飞”又是动态的画面,动静结合,使诗句画面富有变化。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,“湘瑟怨”“楚帆飞”用词精妙,将无形的情感和动态的场景生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对秋声、竹色、船帆等意象的组合,营造出一种清幽、哀怨且带有漂泊感的意境,让读者感受到作者在秋季的复杂心境。