这首七言绝句是苏泂《金陵杂兴二百首》组诗中的一首,以春日书斋庭院的日常景致为核心,通过竹石、美酒等意象,刻画了诗人闲居金陵时悠然自得、与自然相融的闲适心境,尽显日常小景中的淡远意趣。
金陵杂兴二百首
暄风吹斋响苍玉,竹石相看便有情。
提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声。
提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声。
简要说明
逐句注释
- 暄风吹斋响苍玉:暄风,指温暖和煦的春风;斋,指诗人的书斋居所;响苍玉,形容风吹过竹木时发出的清脆声响,如同苍色美玉相击之音,暗以“苍玉”喻竹的青翠色泽与清越音质。
- 竹石相看便有情:竹石,即庭院中的竹丛与奇石;相看,指竹石与诗人相对伫立;便有情,将竹石拟人化,言其与诗人之间生出相亲相惜的脉脉情意,暗含人与自然相融的闲淡心境。
- 提胡卢来沽美酒:提胡卢,手持盛酒的葫芦(“胡卢”亦作“壶卢”,古代常用葫芦盛酒);沽,买;美酒,指香醇佳酿。
- 终日撩人不住声:撩人,撩拨、触动人心;不住声,指竹声、酒意或周遭意趣连绵不绝,萦绕不散,将无形的闲适心境具象为有声的萦绕。
现代译文
和煦春风拂过书斋,竹木清响如苍玉相击。
庭中竹石相对伫立,相看之间便生脉脉情意。
提了酒葫芦去沽来香醇美酒,
整日里,这周遭的意趣总撩拨人心,未曾停歇。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,终生未仕,长期闲居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是其记录金陵风物与日常心境的组诗,多取材于闲居生活的细碎景致与瞬间感悟。此诗当为诗人春日闲坐书斋,见庭中竹石清幽、春风送响,心生欢喜,遂沽酒赏景,即兴写下的即景抒情之作,暗含其寄情林泉、安于闲淡的生活态度。
艺术赏析
- 拟人手法与意象融合:诗中以“暄风”“竹石”“胡卢”“美酒”等日常意象构建清幽闲适的庭院场景,尤其“竹石相看便有情”将竹石人格化,打破人与物的界限,尽显诗人与自然相亲相融的松弛心境。
- 浅淡自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之痕,贴合宋诗“淡远闲静”的典型风格,以日常小事、寻常景物抒发真情实感,平淡中见真趣。
- 清晰的结构层次:诗作从环境声响起笔,继而写人与景的亲和,再转入沽酒的行动,最后收束于终日萦绕的闲适意趣,流转自然,将景、情、行融为一体。
- 具象化的意境营造:以“苍玉”喻竹声与竹色,以“撩人不住声”将无形的闲适心境具象为可感的声响,让清幽的庭院景致与悠然的心境融为一体,营造出淡远静谧的审美意境。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是苏泂《金陵杂兴二百首》组诗中的一首,以春日书斋庭院的日常景致为核心,通过竹石、美酒等意象,刻画了诗人闲居金陵时悠然自得、与自然相融的闲适心境,尽显日常小景中的淡远意趣。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,终生未仕,长期闲居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是其记录金陵风物与日常心境的组诗,多取材于闲居生活的细碎景致与瞬间感悟。此诗当为诗人春日闲坐书斋,见庭中竹石清幽、春风送响,心生欢喜,遂沽酒赏景,即兴写下的即景抒情之作,暗含其寄情林泉、安于闲淡的生活态度。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法与意象融合 :诗中以“暄风”“竹石”“胡卢”“美酒”等日常意象构建清幽闲适的庭院场景,尤其“竹石相看便有情”将竹石人格化,打破人与物的界限,尽显诗人与自然相亲相融的松弛心境。 2. 浅淡自然的语言风格 :全诗无刻意雕琢之痕,贴合宋诗“淡远闲静”的典型风格,以日常小事、寻常景物抒发真情实感,平淡中见真趣。 3. 清晰的结构层次 :诗作从环境声响起...