这首七言绝句是组诗《金陵杂兴二百首》中的一篇,诗人以春日漫步金陵朱雀街的见闻为素材,通过对比宫墙内外的垂杨柳,描摹都城春日景致,暗含对世间境遇差异的淡淡感慨,语言浅近自然,意蕴含蓄悠长。
金陵杂兴二百首
朱雀街头观阙红,角门东畔好春风。
人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同。
人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同。
简要说明
逐句注释
- 朱雀街头观阙红:朱雀街为金陵(今南京)古主干道,宋代仍为都城核心街巷;观阙指皇宫的楼观、阙门,代指皇家宫殿;“红”形容宫墙、殿宇的朱红色彩,点明皇家建筑的庄重华贵。
- 角门东畔好春风:角门指皇宫的侧门;东畔即东侧一旁;“好春风”点明春日时节,以和煦春风烘托都城春日的明媚氛围。
- 人家一样垂杨柳:人家指民间普通百姓家;“一样”意为外观、形态并无二致,写出民间垂杨柳的寻常样貌。
- 种入宫墙自不同:宫墙即皇家围墙;“自不同”既指杨柳生长环境的悬殊,也暗含身份、境遇的天差地别,含蓄点出全诗主旨。
现代译文
朱雀街头,宫阙映着朱红光彩,
角门东侧,正吹拂着和煦春风。
寻常人家也栽种着垂杨柳,
可一旦移进宫墙之内,便与俗世大不同。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生多宦游与闲居,《金陵杂兴二百首》是他旅居或闲居金陵(南宋陪都建康府,今南京)时所作的组诗,多以都城风物、历史陈迹、日常见闻为题材。此诗无明确具体创作年份,学界主流认为是诗人春日即兴观景之作,借眼前景物抒发对世间境遇差异的平淡感慨,未涉及强烈政治讽喻,更多是文人闲适中的细腻观察与含蓄抒怀。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为标准七言绝句,平仄合律,结构严谨。三四句采用流水对,上下句意连贯一气,自然带出转折,避免了绝句常见的割裂感。
- 表现手法:以对比手法为核心,将民间寻常垂杨与宫墙内杨柳并置,以极小的物象承载“境遇差异”的抽象感慨,以小见大,不着一字议论却尽得风流。同时采用白描手法,全用直白的景物描写,无晦涩用典,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点。
- 意境营造:诗中选取“朱雀街”“观阙”“角门”“春风”“垂杨柳”等极具金陵春日特色的意象,既勾勒出都城春日的明媚景致,又以“自不同”暗破闲适氛围,带出淡淡的怅惘与对世事的思索,意境兼具明丽与含蓄深沉。
- 语言特色:语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的直白表达传递复杂情感,浅近中见深意,完美契合组诗“杂兴”的即兴抒怀特质。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《金陵杂兴二百首》中的一篇,诗人以春日漫步金陵朱雀街的见闻为素材,通过对比宫墙内外的垂杨柳,描摹都城春日景致,暗含对世间境遇差异的淡淡感慨,语言浅近自然,意蕴含蓄悠长。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生多宦游与闲居,《金陵杂兴二百首》是他旅居或闲居金陵(南宋陪都建康府,今南京)时所作的组诗,多以都城风物、历史陈迹、日常见闻为题材。此诗无明确具体创作年份,学界主流认为是诗人春日即兴观景之作,借眼前景物抒发对世间境遇差异的平淡感慨,未涉及强烈政治讽喻,更多是文人闲适中的细腻观察与含蓄抒怀。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,结构严谨。三四句采用 流水对 ,上下句意连贯一气,自然带出转折,避免了绝句常见的割裂感。 2. 表现手法 :以 对比手法 为核心,将民间寻常垂杨与宫墙内杨柳并置,以极小的物象承载“境遇差异”的抽象感慨,以小见大,不着一字议论却尽得风流。同时采用 白描手法 ,全用直白的景物描写,无晦涩用典,符合宋诗“以俗为雅”...