这首诗是作者游历金陵半山园时的怀古之作,凭吊王安石晚年隐居的遗迹,借眼前的松菊、墨痕与牛首山之景,抒发对先贤的追怀,以及对山水佳胜本自天成、无关人事变迁的淡然感慨。
金陵杂兴二百首
半山松菊略能存,犹有荆公旧墨痕。
佳处不缘谁属我,只应牛首正当门。
佳处不缘谁属我,只应牛首正当门。
简要说明
逐句注释
- 半山松菊略能存:半山,指王安石晚年隐居的半山园,位于金陵(今南京)东门至钟山的中途。松菊,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所的典型景物,此处借指半山园的旧有景致。略能存:大致还留存着。
- 犹有荆公旧墨痕:荆公,王安石的封号,宋神宗熙宁九年王安石罢相后封荆国公。旧墨痕,指王安石隐居半山园时留下的诗文墨迹或故居遗存。
- 佳处不缘谁属我:佳处,指半山园一带的山水胜景。不缘谁属我:意谓景致的佳妙并不因为归属某人而改变,即风景本身的美好无关人事归属。
- 只应牛首正当门:牛首,即牛首山,位于金陵城南,与钟山东西对峙,为金陵名胜。正当门:正对着半山园的园门,此处指眼前实景。
现代译文
半山的松菊尚且留存,
犹见荆公昔日的墨痕遗踪。
这佳胜的风景本不关归属谁,
只因为牛首山正对着园门。
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂旅居金陵期间创作的组诗,多咏金陵古迹、风物与怀古之情。王安石晚年罢相后隐居金陵半山园,终老于此,半山园是其晚年寄情山水、退隐修身的处所。此诗为作者途经半山园时所作,既追怀王安石的功业与品格,亦借眼前景物抒发对历史变迁、山水永恒的感慨。
艺术赏析
- 用典自然:首句化用陶渊明“松菊犹存”的典故,既点明半山园作为隐士居所的属性,又暗合王安石晚年罢相退隐的心境,将历史人物的生平与眼前景物巧妙结合,不着痕迹。
- 议论空灵:第三句宕开一笔,以议论收束前两句的怀古之思,跳出对个人际遇的感慨,提出“佳处不缘谁属”的哲思,点明山水佳胜本自天成,无关人事变迁,赋予诗作超脱的意境。
- 以景结情:末句以实景“牛首正当门”收束全诗,将怀古的思绪融入眼前的金陵山水之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,让读者在景物中体味作者的追怀与淡然。
- 语言平易:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出遗迹与胜景,于平淡中见深意,契合苏泂清婉丽密的诗歌风格。
- 格律合规:此作为七言绝句,以平水韵十三元部押韵(存、痕、门),平仄协调,格律工整,体现了宋诗的格律规范。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是作者游历金陵半山园时的怀古之作,凭吊王安石晚年隐居的遗迹,借眼前的松菊、墨痕与牛首山之景,抒发对先贤的追怀,以及对山水佳胜本自天成、无关人事变迁的淡然感慨。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂旅居金陵期间创作的组诗,多咏金陵古迹、风物与怀古之情。王安石晚年罢相后隐居金陵半山园,终老于此,半山园是其晚年寄情山水、退隐修身的处所。此诗为作者途经半山园时所作,既追怀王安石的功业与品格,亦借眼前景物抒发对历史变迁、山水永恒的感慨。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句化用陶渊明“松菊犹存”的典故,既点明半山园作为隐士居所的属性,又暗合王安石晚年罢相退隐的心境,将历史人物的生平与眼前景物巧妙结合,不着痕迹。 2. 议论空灵 :第三句宕开一笔,以议论收束前两句的怀古之思,跳出对个人际遇的感慨,提出“佳处不缘谁属”的哲思,点明山水佳胜本自天成,无关人事变迁,赋予诗作超脱的意境。 3. 以景结情 :末句以实...