这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的写景佳作,以细腻笔触勾勒出金陵定山脚下的江乡景致,通过云气、孤帆、青芜、水天、野鸭等浅淡意象组合成一幅空灵悠远的江景图,抒发了诗人闲适恬淡、悠然自适的审美心境。
金陵杂兴二百首
青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图。
简要说明
逐句注释
云气依稀有若无
- 云气:江上山间的朦胧雾气。
- 依稀:模模糊糊、若隐若现的样子。
- 句意:江上山间的云雾似有还无,朦胧淡远。定山山下片帆孤
- 定山:金陵(今南京)近郊名山,位于今南京浦口区域。
- 片帆:单独一叶帆船,凸显江景的清寂空旷。
- 句意:定山脚下的江面上,漂浮着一叶孤零零的帆船。青芜不尽天连水
- 青芜:青色丛生的杂草,此处代指江边沙洲、岸畔的野草。
- 不尽:无边无际、连绵不断。
- 天连水:天际与江水浑然相接,营造悠远开阔的空间感。
- 句意:青青野草连绵不尽,远方天际与江水融为一体。野鸭飞来成画图
- 野鸭:灵动的野生水鸟,为静谧江景增添生机。
- 成画图:将眼前实景化作一幅天然山水画。
- 句意:忽然有野鸭掠水飞来,让这幅静谧江景瞬间成为绝妙的天然画图。
现代译文
江上云气朦胧,似有还无,
定山脚下,一叶孤帆缓缓飘入平湖。
青草地蔓延向天际,水天相接处浑然难分,
忽有野鸭掠水飞来,将这光景织成一幅天然画图。
创作背景
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂旅居金陵期间创作的组诗,多为即兴写景抒情之作。苏泂一生仕途不显,常漫游江南各地,这首诗应为其某次游历定山江边时的即景之作,无明确政治寄托,纯粹以捕捉自然山水之美、抒发闲适心境为目的,体现了宋代文人寄情山水的审美情趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平声虞韵(无、孤、图),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 极简白描:全诗以极简笔墨勾勒景物,未用浓艳辞藻,仅以日常意象铺展江乡景致,契合宋代文人“即景会心”的创作理念,语言清新自然。
- 动静相生:前两句以静态的云气、孤帆烘托清寂氛围,第三句拓展空间营造悠远意境,第四句“野鸭飞来”打破静谧,以灵动动态为画面增添生机,既保留江景空灵,又不失鲜活意趣。
- 意境淡远:全诗以浅淡景物烘托悠远心境,“野鸭飞来成画图”一句将实景升华为审美意境,将自然之景与艺术审美融为一体,风格近似杨万里“诚斋体”的清新自然、意趣盎然。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的写景佳作,以细腻笔触勾勒出金陵定山脚下的江乡景致,通过云气、孤帆、青芜、水天、野鸭等浅淡意象组合成一幅空灵悠远的江景图,抒发了诗人闲适恬淡、悠然自适的审美心境。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂旅居金陵期间创作的组诗,多为即兴写景抒情之作。苏泂一生仕途不显,常漫游江南各地,这首诗应为其某次游历定山江边时的即景之作,无明确政治寄托,纯粹以捕捉自然山水之美、抒发闲适心境为目的,体现了宋代文人寄情山水的审美情趣。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平声虞韵(无、孤、图),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 极简白描 :全诗以极简笔墨勾勒景物,未用浓艳辞藻,仅以日常意象铺展江乡景致,契合宋代文人“即景会心”的创作理念,语言清新自然。 3. 动静相生 :前两句以静态的云气、孤帆烘托清寂氛围,第三句拓展空间营造悠远意境,第四句“野鸭飞来...