诗无敌

示执坐禅者

宋代‌ · 释省澄

大道分明绝点尘,何须枯坐始相亲。
杖藜日涉谿山趣,便是烟霞物外人。

简要说明

这首诗是释省澄写给坐禅者的劝诫之诗。诗中明确表达大道的本质,劝诫坐禅者不必拘泥于枯坐的形式,认为在日常的自然游历中就能体悟大道,成为超脱尘世之人。

逐句注释

  • “大道分明绝点尘”:
    • 字词:“大道”,指佛教的真理、最高境界;“绝点尘”,完全没有一点尘世的沾染。
    • 句意:佛教的大道非常清晰明确,是完全不沾染一点尘世污垢的。
  • “何须枯坐始相亲”:
    • 字词:“枯坐”,长时间一动不动地坐着;“相亲”,这里指与大道亲近、契合。
    • 句意:何必一定要长时间一动不动地坐着,才能与大道亲近呢。
  • “杖藜日涉谿山趣”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“日涉”,每天涉足、游历;“谿山”,溪水和山峦。
    • 句意:拄着藜杖每天去游历溪水山峦,享受其中的乐趣。
  • “便是烟霞物外人”:
    • 字词:“烟霞”,指代山水、自然;“物外人”,超脱尘世之人。
    • 句意:这样就能够成为超脱尘世、与自然融为一体的人。

现代译文

佛教的大道清晰明确,不沾染丝毫尘世,
何必一定要枯坐才能与它亲近。
拄着藜杖每天漫步于溪山之间,享受乐趣,
这样就能成为超脱尘世的自在之人。

创作背景

释省澄是佛教僧人,在佛教修行中,不同的修行者对于修行方式有不同的见解。当时可能存在一些修行者过于执着于枯坐这种形式来参禅悟道。释省澄针对这种现象,写下此诗,以表达自己对于修行方式的看法,劝诫坐禅者不要拘泥于形式,要在自然生活中去体悟大道。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,将传统认为的“枯坐”参禅方式与“杖藜日涉谿山趣”的自然游历方式进行对比,突出后者才是与大道亲近的更好途径,鲜明地表达了自己的观点。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有使用晦涩难懂的佛教术语,直接明了地传达出作者的思想,便于坐禅者理解接受。
  • 意境营造:诗中描绘了“杖藜日涉谿山趣”的画面,营造出一种悠然自得、亲近自然的意境,让读者感受到在自然中修行的惬意与自在,也更能体会到作者所倡导的超脱尘世的境界。