金陵杂兴二百首

· 苏泂

红芳蜕兮花似雾,绿阴径兮叶生烟。
独往来兮差自得,心境会兮不可言。

简要说明

此诗为南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的即兴抒怀之作,以楚辞体句式描摹金陵暮春/初夏幽径景致,借独处漫步的悠然状态,抒发与自然相融的微妙会心之感,情感淡远含蓄,兼具写景与抒情双重内核。

逐句注释

  1. 红芳蜕兮花似雾:红芳指红花;蜕原指蛇蝉脱皮,此处喻花朵凋零、花瓣散落;“兮”为楚辞体语气词,舒缓音节。句意:红花渐渐凋零,纷飞花瓣如同迷蒙轻雾。
  2. 绿阴径兮叶生烟:绿阴径指铺满浓绿树荫的小路;叶生烟形容树叶繁茂浓密,林间水汽氤氲如轻烟笼罩。句意:绿荫小路旁,层层绿叶间仿佛生起袅袅轻烟。
  3. 独往来兮差自得:独往来指独自徘徊往返;差(chā)自得意为大致算得上悠然自得,“差”表约略、还算之意。句意:我独自在小路上往来徘徊,颇觉悠然自在。
  4. 心境会兮不可言:心境会指内心与景致相契合的会心体悟;不可言意为难以用言语尽数传达。句意:这份与景致相融的心境,实在难以言说。

现代译文

红花渐谢如轻雾迷蒙,绿阴小径间叶底生烟。
独自徘徊往来,颇觉悠然自得,
这份会心的心境,终究难以言说。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生多闲居游历,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,题材多为咏叹金陵风物、描摹日常闲情。此诗当为诗人暮春或初夏时节漫步金陵郊野幽径时所作,见周遭景致清幽静谧,独自赏玩之际生出悠然自适又难以言传的微妙心绪,体现了南宋中期文人寄情山水、淡于仕进的闲雅审美倾向。

艺术赏析

  1. 体式特色:采用楚辞“兮”字句的复古句式,打破近体诗格律束缚,音节舒缓悠远,自带楚骚式的抒情氛围感,更适配随性抒怀的表达需求。
  2. 意境营造:以“花似雾”“叶生烟”两处比喻,将凋零红花、繁茂绿叶转化为朦胧空灵的视觉意象,营造出静谧幽寂的氛围,与诗人“独往来”的独处状态高度契合,景与情融为一体。
  3. 情感表达:先铺景后抒情,“差自得”直接点出悠然心境,末句“不可言”留足含蓄余韵,将与自然相融的微妙会心之感具象化,言有尽而意无穷,契合宋诗“意在言外”的审美追求。
  4. 语言风格:整体平淡浅近,无刻意雕琢之迹,却精准捕捉暮春初夏的景致特质,于清淡闲远中见真意,尽显文人闲居时的从容心境。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

此诗为南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的即兴抒怀之作,以楚辞体句式描摹金陵暮春/初夏幽径景致,借独处漫步的悠然状态,抒发与自然相融的微妙会心之感,情感淡远含蓄,兼具写景与抒情双重内核。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生多闲居游历,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,题材多为咏叹金陵风物、描摹日常闲情。此诗当为诗人暮春或初夏时节漫步金陵郊野幽径时所作,见周遭景致清幽静谧,独自赏玩之际生出悠然自适又难以言传的微妙心绪,体现了南宋中期文人寄情山水、淡于仕进的闲雅审美倾向。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式特色 :采用楚辞“兮”字句的复古句式,打破近体诗格律束缚,音节舒缓悠远,自带楚骚式的抒情氛围感,更适配随性抒怀的表达需求。 2. 意境营造 :以“花似雾”“叶生烟”两处比喻,将凋零红花、繁茂绿叶转化为朦胧空灵的视觉意象,营造出静谧幽寂的氛围,与诗人“独往来”的独处状态高度契合,景与情融为一体。 3. 情感表达 :先铺景后抒情,“差自得”直接点出悠然...