金陵杂兴二百首

· 苏泂

清唱闻之妓女家,依稀犹似后庭花。
重楼複阁参天起,不见佳人张丽华。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古之作,诗人借金陵(今南京)的耳闻歌声与眼前楼阁,联想起南朝陈后主与张丽华的亡国典故,通过今昔繁华与陈迹的对照,抒发了历史兴亡的沧桑慨叹,暗含对当世奢靡之风的讽喻。

逐句注释

清唱闻之妓女家
清唱:指清雅的歌唱,此处代指歌妓的演唱;:介词,意为“在”。句意:在歌妓的居所中听到了清雅的演唱。

依稀犹似后庭花
依稀:仿佛、隐约相似;后庭花:即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作艳曲,后世将其视为亡国之音的标志性意象。句意:那歌声隐约相似,仿佛就是当年的《玉树后庭花》。

重楼複阁参天起
重楼複阁:层层叠叠的楼阁,“複”通“复”,指繁复重叠;参天:高耸至接近天空。句意:层层楼阁高耸入云,拔地而起。

不见佳人张丽华
佳人:特指美女,此处指陈后主宠妃张丽华;张丽华为南朝陈的亡国标志性人物,与后主一同被俘遇害。句意:却再也见不到当年的佳人张丽华了。

现代译文

在歌妓宅邸里听闻清雅的歌唱,
那曲调依稀还似亡国之音《玉树后庭花》。
层层楼阁高耸入云拔地而起,
却再也寻不见那位绝代佳人张丽华。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其游历建康(今南京,古称金陵)时创作的组诗,多以金陵古迹为载体抒发历史感慨。南宋朝廷偏安临安,上层社会多耽于享乐,诗人借陈后主因宠信张丽华、沉溺艳曲而亡国的典故,触景生情,以眼前金陵的繁华与历史上的亡国旧事相对照,暗含对当朝时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精准:全诗核心典故为《玉树后庭花》与张丽华,二者均为南朝陈亡国的标志性意象,精准点出“亡国之音”“荒淫误国”的主题,借古讽今之意含蓄深沉。
  2. 对比鲜明:以“重楼複阁参天起”的眼前繁华,与“不见佳人张丽华”的历史陈迹形成强烈反差,既写出金陵城的当下兴盛,又暗喻繁华背后潜藏的亡国危机,强化了历史沧桑的悲凉感。
  3. 格律严整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵“下平六麻”为韵(“家、花、华”三字押韵),语言浅近流畅,于平淡中见深意。
  4. 意境递进:从耳闻歌声起笔,由声及事、由事及景、再由景抒情,层层递进,将历史典故与眼前实景融为一体,营造出清冷苍凉的怀古意境。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古之作,诗人借金陵(今南京)的耳闻歌声与眼前楼阁,联想起南朝陈后主与张丽华的亡国典故,通过今昔繁华与陈迹的对照,抒发了历史兴亡的沧桑慨叹,暗含对当世奢靡之风的讽喻。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其游历建康(今南京,古称金陵)时创作的组诗,多以金陵古迹为载体抒发历史感慨。南宋朝廷偏安临安,上层社会多耽于享乐,诗人借陈后主因宠信张丽华、沉溺艳曲而亡国的典故,触景生情,以眼前金陵的繁华与历史上的亡国旧事相对照,暗含对当朝时局的隐忧。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :全诗核心典故为《玉树后庭花》与张丽华,二者均为南朝陈亡国的标志性意象,精准点出“亡国之音”“荒淫误国”的主题,借古讽今之意含蓄深沉。 2. 对比鲜明 :以“重楼複阁参天起”的眼前繁华,与“不见佳人张丽华”的历史陈迹形成强烈反差,既写出金陵城的当下兴盛,又暗喻繁华背后潜藏的亡国危机,强化了历史沧桑的悲凉感。 3. 格律严整 :此诗为标准七言绝...