这首诗是《金陵杂兴二百首》中的一首,以写实笔触描绘了南宋战乱背景下,聚集于金陵的流民的困苦处境,直白抒发了百姓盼望淮南大麦成熟、得以还乡与家人团聚的迫切心愿,深刻反映了战乱给普通民众带来的深重灾难。
金陵杂兴二百首
十分生聚九流亡,鬼面鸦形仰太仓。
指望淮南大麦熟,夫妻子女得归乡。
指望淮南大麦熟,夫妻子女得归乡。
简要说明
逐句注释
- 十分生聚九流亡:生聚,典出《左传》“十年生聚,十年教训”,原指繁衍人口、积聚物力,此处代指原本聚居的百姓;九流亡,极言人口损耗惨重,十户之中已有九户流离逃亡。
- 鬼面鸦形仰太仓:鬼面鸦形,比喻流民面黄肌瘦、形貌枯槁,如同鬼魅、野鸦一般,极言其憔悴困苦;仰,依赖、依靠;太仓,古代朝廷设置的官仓,此处泛指官府粮仓,句意是流民只能依靠官府粮仓勉强糊口,却仍难以为继。
- 指望淮南大麦熟:指望,盼望、期待;淮南,指淮河以南区域,多为流民的故乡或相对安定的产粮区域;大麦熟,大麦为早春作物,成熟较早,百姓寄望于其丰收以获取生计。
- 夫妻子女得归乡:得归乡,能够返回故乡,句意是流民盼望秋收之后能与家人一同重返故土,结束颠沛流离的生活。
现代译文
十户人家九户逃散流亡,
只剩枯槁如鬼的模样,
靠官家粮仓苟延残喘。
只盼淮南大麦早日成熟,
好让夫妻儿女重回故乡。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,鄞县(今浙江宁波)人,字召叟,诗作多关注时事民生,风格质朴写实。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时所作的组诗,多咏金陵风物与社会现状。这首诗创作于宋金对峙时期,当时江淮一带为宋金交战前线,战乱导致大量百姓流离失所,逃至金陵依附官府粮仓度日,诗人目睹流民惨状,写下此诗抒发对民众苦难的同情。
艺术赏析
- 夸张与写实结合:首句“十分生聚九流亡”以夸张手法极言人口损失之惨重,直白勾勒出战乱后民生凋敝的整体图景;“鬼面鸦形”则以比喻的写实细节,精准刻画了流民的憔悴形貌,极具画面冲击力。
- 以小见大的抒情手法:全诗未直接抒发悲愤之情,而是通过“指望淮南大麦熟”这一具体的农事期盼,将流民的微薄心愿具象化,以小细节折射出整个时代的苦难,让读者更能共情百姓对安定团聚的渴望。
- 质朴平实的语言风格:全诗采用浅白直白的口语化语言,没有华丽辞藻修饰,却精准传递出流民的困苦与期盼,体现了南宋现实主义诗歌的典型特色,于平淡中见深沉的悲悯。
- 格律与章法:作为七言绝句,整体符合近体诗格律要求,第三句采用拗救句式,章法上先写流民现状,再写内心期盼,前后形成强烈反差,强化了情感表达。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是《金陵杂兴二百首》中的一首,以写实笔触描绘了南宋战乱背景下,聚集于金陵的流民的困苦处境,直白抒发了百姓盼望淮南大麦成熟、得以还乡与家人团聚的迫切心愿,深刻反映了战乱给普通民众带来的深重灾难。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,鄞县(今浙江宁波)人,字召叟,诗作多关注时事民生,风格质朴写实。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时所作的组诗,多咏金陵风物与社会现状。这首诗创作于宋金对峙时期,当时江淮一带为宋金交战前线,战乱导致大量百姓流离失所,逃至金陵依附官府粮仓度日,诗人目睹流民惨状,写下此诗抒发对民众苦难的同情。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张与写实结合 :首句“十分生聚九流亡”以夸张手法极言人口损失之惨重,直白勾勒出战乱后民生凋敝的整体图景;“鬼面鸦形”则以比喻的写实细节,精准刻画了流民的憔悴形貌,极具画面冲击力。 2. 以小见大的抒情手法 :全诗未直接抒发悲愤之情,而是通过“指望淮南大麦熟”这一具体的农事期盼,将流民的微薄心愿具象化,以小细节折射出整个时代的苦难,让读者更能共情百姓对...