金陵杂兴二百首

· 苏泂

休论句曲更茅山,只到棲霞说半年。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。

简要说明

这首诗是《金陵杂兴二百首》中的即兴咏怀之作,诗人先盛赞金陵栖霞山的胜景,转而抒发自身困于俗务、难享闲寂的怅惘,最终寄寓了对超脱尘世、逍遥自在的生活的深切向往。

逐句注释

  1. 休论句曲更茅山:休论,不必谈论、无须再提;句曲,即茅山,位于今江苏句容,为道教名山,古称句曲山;更,连词,相当于“与、和”。句意:不必再去谈论句曲山与茅山的胜景了。
  2. 只到棲霞说半年:棲霞,即栖霞山,位于金陵(今南京)东北,为金陵知名山水名胜;说半年,极言栖霞山景致丰饶,足以让人盘桓流连、尽兴赏玩半年时光。句意:只要到栖霞山游玩,便足够消磨半年的光阴。
  3. 暂学僧闲犹未得:暂学,姑且效仿、暂且学着;僧闲,僧人超脱世俗的闲适自在;犹未得,尚且没能做到。句意:就算想暂且效仿僧人过一段清闲日子,都难以实现。
  4. 几时真个作神仙:几时,什么时候、何时;真个,确实、真正;作神仙,指摆脱世俗烦扰,过上逍遥无拘的超脱生活。句意:什么时候才能真正成为自在逍遥的世外之人呢?

现代译文

不必再论句曲与茅山的幽胜,
只消登临栖霞山,便足以流连半年。
纵然想暂学僧人般闲适都难得,
何时才能真正做个逍遥世外的神仙?

创作背景

《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂游历金陵(今江苏南京)时创作的组诗。苏泂为南宋后期诗人,曾历任溧水尉、浙东安抚司干办公事等职,多在江南一带宦游。此诗当作于诗人暂驻金陵期间,面对当地众多山水胜迹,有感于自身为俗务缠身,难以脱身纵情山水,遂借咏金陵风物抒发对闲隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“景—情—志”递进展开。前两句先以句曲、茅山等道教名山作铺垫,最终落脚于金陵栖霞山,以“只到”二字突出栖霞山的独特胜景,暗含金陵山水足以慰藉游兴;后两句由景入情,先言自己连“暂学僧闲”都无法实现,再以反问收束,将渴望超脱却身不由己的怅惘与向往推向高潮,情感流转自然。
  2. 意象对比:“僧闲”“神仙”两个意象分别代表了世俗眼中的闲适超脱与极致自由,与诗人自身困于俗务的处境形成鲜明对比,强化了抒情的张力,让抽象的向往变得具体可感。
  3. 格律与语言:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口。全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却意蕴悠长,兼具自然灵动与抒情深度,无刻意雕琢之感。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是《金陵杂兴二百首》中的即兴咏怀之作,诗人先盛赞金陵栖霞山的胜景,转而抒发自身困于俗务、难享闲寂的怅惘,最终寄寓了对超脱尘世、逍遥自在的生活的深切向往。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂游历金陵(今江苏南京)时创作的组诗。苏泂为南宋后期诗人,曾历任溧水尉、浙东安抚司干办公事等职,多在江南一带宦游。此诗当作于诗人暂驻金陵期间,面对当地众多山水胜迹,有感于自身为俗务缠身,难以脱身纵情山水,遂借咏金陵风物抒发对闲隐生活的向往。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“景—情—志”递进展开。前两句先以句曲、茅山等道教名山作铺垫,最终落脚于金陵栖霞山,以“只到”二字突出栖霞山的独特胜景,暗含金陵山水足以慰藉游兴;后两句由景入情,先言自己连“暂学僧闲”都无法实现,再以反问收束,将渴望超脱却身不由己的怅惘与向往推向高潮,情感流转自然。 2. 意象对比 :“僧闲”“神仙”两个意象分别代表了世俗眼中的闲适超...