金陵杂兴二百首

· 苏泂

江南堤柳拂人头,三月吹花特地愁。
却忆旧时狂李白,题诗曾遍酒家楼。

简要说明

这首南宋七绝是《金陵杂兴二百首》中的怀古之作。诗人暮春立于金陵河畔,见堤柳拂人、杨花漫天,触景生愁,转而追忆李白漫游金陵时遍题酒家楼的风流雅事,借古人恣意洒脱的行径抒发怀古之思与身世飘零之慨。

逐句注释

  1. 江南堤柳拂人头:江南,此处指金陵(今南京)一带的江南水乡;堤柳,河堤边的垂柳;拂人头,柳丝轻柔修长,轻拂过行人头顶,生动勾勒出柳色繁茂柔美的春日图景。
  2. 三月吹花特地愁:三月,指暮春时节;吹花,即柳絮(柳花)纷飞;特地,宋时口语,意为“格外、偏偏”;此句写暮春杨花漫天的景致,触发诗人心中无端的愁绪。
  3. 却忆旧时狂李白:却忆,转而回想;旧时,往昔;狂李白,指李白豪放不羁、洒脱狂放的性格,他一生漫游吴越,曾多次旅居金陵,留下诸多饮酒题诗的佳话。
  4. 题诗曾遍酒家楼:题诗,指李白在金陵酒肆留下题咏的诗句;曾遍,曾经遍及;酒家楼,金陵的酒肆楼阁,传说李白曾在金陵多家酒楼题留诗篇,传为文坛雅事。

现代译文

江南河堤的柳丝轻悠悠拂过行人头顶,
暮春三月的杨花漫天飞舞,更惹起格外的愁绪。
忽然便想起了当年狂放不羁的李白,
他曾在金陵的酒肆楼台上,题遍了潇洒的诗篇。

创作背景

苏泂为南宋诗人,一生辗转游历、仕途不显,金陵是其多次停留的地方。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵时创作的组诗,多咏金陵古迹、四时风物与怀古之情。这首诗当作于暮春三月,诗人见河畔柳花飘飞,触景生情,联想到李白漫游金陵时的风流轶事,借怀古抒发自身羁旅愁思与对盛唐文人洒脱气象的追慕。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景—起兴—怀古—抒情”为脉络,先以“堤柳拂人”“吹花愁”的暮春景致开篇,自然引出怀古之思,过渡流畅,情感递进自然。
  2. 用典精妙:化用李白漫游金陵题诗的典故,既贴合金陵的历史背景,又以李白“狂放”的形象反衬出诗人当下的落寞,将眼前春愁与古人雅事融为一体,拓宽了诗歌意境。
  3. 语言特色:全诗语言浅白自然,不事雕琢,“拂人头”“吹花”等用词贴近口语,却极具画面感,将暮春景致与诗人心绪生动展现。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式,押韵选用平水韵“尤”部,音韵和谐朗朗上口。
  5. 意境营造:以柳花飘飞的暮春之景烘托愁绪,结合金陵作为六朝古都的怀古底色,将个人羁旅之愁与历史沧桑之感融为一体,意境淡远含蓄。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首南宋七绝是《金陵杂兴二百首》中的怀古之作。诗人暮春立于金陵河畔,见堤柳拂人、杨花漫天,触景生愁,转而追忆李白漫游金陵时遍题酒家楼的风流雅事,借古人恣意洒脱的行径抒发怀古之思与身世飘零之慨。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋诗人,一生辗转游历、仕途不显,金陵是其多次停留的地方。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵时创作的组诗,多咏金陵古迹、四时风物与怀古之情。这首诗当作于暮春三月,诗人见河畔柳花飘飞,触景生情,联想到李白漫游金陵时的风流轶事,借怀古抒发自身羁旅愁思与对盛唐文人洒脱气象的追慕。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景—起兴—怀古—抒情”为脉络,先以“堤柳拂人”“吹花愁”的暮春景致开篇,自然引出怀古之思,过渡流畅,情感递进自然。 2. 用典精妙 :化用李白漫游金陵题诗的典故,既贴合金陵的历史背景,又以李白“狂放”的形象反衬出诗人当下的落寞,将眼前春愁与古人雅事融为一体,拓宽了诗歌意境。 3. 语言特色 :全诗语言浅白自然,不事雕琢,“拂人头”...