这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以细腻笔触描绘了金陵城南郊野的春日花事盛景。诗人以花信风起笔点明节令,通过“间道花开”的细节展现春日生机,又以园官竞赏名花、呈报花品的市井场景,勾勒出南宋江南地区赏玩花木的民俗意趣,流露出对春日风物的喜爱与对市井日常的细致观察。
金陵杂兴二百首
二十四番风信催,郭南间道有花开。
园官欲斗金钱赏,名字先供百品来。
园官欲斗金钱赏,名字先供百品来。
简要说明
逐句注释
- 二十四番风信催:二十四番风信,即古代以花候应节气的二十四个花信风,自立春至谷雨,每候对应一种应开花卉,共二十四番。催:依次吹送,催促百花次第开放。
- 郭南间道有花开:郭南指城郭以南的郊外区域;间道指偏僻的小路、幽径。此句意为城郭南边的小路上,已有鲜花悄然绽放。
- 园官欲斗金钱赏:园官本指古代掌管园囿花果的官吏,此处亦可泛指经营花木的园户、花匠;斗金钱赏指以重金竞相比拼赏鉴名花,比拼谁的花卉更为珍贵名贵。斗:竞逐、比拼。
- 名字先供百品来:百品指各色各样的花卉品种;此句意为园官们先要将百余种花卉的名目一一呈报上来,以供赏鉴。
现代译文
二十四个花信风次第催开春光,
城郭南边的幽僻小径上,已有鲜花初绽。
管园的官吏争相以重金竞赏名花,
先要将百余种花卉的名目一一呈报。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多客居江南,金陵(今江苏南京)是其常游历与居留之地。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多以金陵风物、日常景致为创作题材。这首诗当为诗人游历金陵城南郊野时,目睹当地花事兴盛、园户争相搜罗名花以供赏玩的场景所作,真实反映了南宋江南地区市井间赏玩花木的民俗风尚,亦暗含诗人对春日生机的敏锐感知。
艺术赏析
- 节令与意象结合:开篇以“二十四番风信”点明暮春之初的节令,将抽象的节候转化为具象的花候意象,既交代了花开的时节背景,又赋予春日以灵动的动态感。“间道有花开”则避开了常见的盛春盛景描写,以幽僻小径的初绽鲜花,展现了春日生机悄然生发的细腻意趣,更显自然之美。
- 市井与自然交融:后两句以园官竞赏、呈报花名的市井细节,将自然春景与世俗生活相结合,既写出了名花的珍贵,也勾勒出南宋江南市井间赏玩花木的热闹氛围,使全诗既有自然意境,又充满生活烟火气,避免了写景的空洞。
- 语言风格平易自然:全诗语言浅白流畅,无生僻典故与晦涩用词,以极简的笔墨勾勒出鲜活的春日图景,符合南宋江湖诗派“平淡自然、贴近日常”的创作风格,于细微处见真情。
- 格律协调:此诗为七言绝句仄起首句入韵式,平仄布局和谐,韵脚统一(“催”“开”“来”古韵相通),读来朗朗上口,音韵舒展自然。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的一篇,以细腻笔触描绘了金陵城南郊野的春日花事盛景。诗人以花信风起笔点明节令,通过“间道花开”的细节展现春日生机,又以园官竞赏名花、呈报花品的市井场景,勾勒出南宋江南地区赏玩花木的民俗意趣,流露出对春日风物的喜爱与对市井日常的细致观察。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多客居江南,金陵(今江苏南京)是其常游历与居留之地。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多以金陵风物、日常景致为创作题材。这首诗当为诗人游历金陵城南郊野时,目睹当地花事兴盛、园户争相搜罗名花以供赏玩的场景所作,真实反映了南宋江南地区市井间赏玩花木的民俗风尚,亦暗含诗人对春日生机的敏锐感知。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 节令与意象结合 :开篇以“二十四番风信”点明暮春之初的节令,将抽象的节候转化为具象的花候意象,既交代了花开的时节背景,又赋予春日以灵动的动态感。“间道有花开”则避开了常见的盛春盛景描写,以幽僻小径的初绽鲜花,展现了春日生机悄然生发的细腻意趣,更显自然之美。 2. 市井与自然交融 :后两句以园官竞赏、呈报花名的市井细节,将自然春景与世俗生活相结合,既写出...