这首诗是诗人漫游金陵时借景抒怀之作,以城郊连绵坟冢、依托旧宅修建的僧寺为实景,引出对历史兴废、死生常态的哲思,最终以通透旷达的态度消解了兴亡生死带来的悲戚,兼具怀古之思与人生顿悟。
金陵杂兴二百首
山南山北冢累累,僧寺多承旧宅基。
兴废相仍真若此,死生常事不须悲。
兴废相仍真若此,死生常事不须悲。
简要说明
逐句注释
- 山南山北冢累累:山南山北,指金陵城郊各处山坡;冢,坟墓;累累,形容坟墓接连成片、数量众多。此句意为金陵山南山坡上,坟冢连绵不绝。
- 僧寺多承旧宅基:僧寺,指佛寺;承,承袭、依托;旧宅基,指过往世家豪族的旧宅地基。此句意为如今的佛寺,大多修建在旧日豪门贵族的旧宅遗址之上。
- 兴废相仍真若此:兴废,指国家、家族的兴盛与衰亡;相仍,相继、交替延续;真若此,确实就像眼前的景象这般。此句意为兴盛与衰亡不断交替,原本就是如此。
- 死生常事不须悲:死生,生死之事;常事,寻常的自然规律;不须悲,不必为此悲伤。此句意为生死本是寻常之事,不必徒然伤悲。
现代译文
金陵山南山北,坟冢连绵叠叠,
如今的僧寺,多建在旧日豪门的宅基。
朝代兴废更迭,原是这般模样,
死生本是寻常事,又何必徒然伤悲。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其漫游建康(即金陵,今南京)时所作的组诗。金陵作为六朝古都,历经多次政权更迭,留存有大量历史遗迹。诗人途经城郊时,触景生情,见坟冢累累、佛寺依托旧宅基而建,联想到历史的沧桑变迁与个体生死的常态,遂作此诗以抒胸臆。此诗未明确具体创作年份,学界主流观点认为其作于诗人漫游江南、登临怀古之际,借金陵古迹抒发对世事兴亡与生死的通透思考。
艺术赏析
- 景理交融,结构严谨:前两句以白描手法铺陈实景,借“冢累累”“旧宅基”两个具象意象,将抽象的历史兴废具象化,暗含金陵作为古都的沧桑变迁;后两句由景入理,先总结“兴废相仍”的历史规律,再升华至“死生常事”的人生哲思,从怀古之思过渡到通透的人生态度,逻辑连贯、层层递进。
- 平易旷达,兼具宋诗特色:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言铺陈实景,却意蕴深厚。不同于唐诗的浓烈抒情,此诗以“不须悲”收束,以理性态度消解悲戚,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征,在平实叙述中透出对人生与历史的深刻洞察。
- 意象承载厚重历史感:“冢累累”直白写出历史更迭留下的生命痕迹,“僧寺承旧宅基”则以空间的延续性体现时间的兴废交替,将抽象的“兴废”转化为可感的实景,让历史沧桑之感落到实处,避免了空泛议论。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是诗人漫游金陵时借景抒怀之作,以城郊连绵坟冢、依托旧宅修建的僧寺为实景,引出对历史兴废、死生常态的哲思,最终以通透旷达的态度消解了兴亡生死带来的悲戚,兼具怀古之思与人生顿悟。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,《金陵杂兴二百首》是其漫游建康(即金陵,今南京)时所作的组诗。金陵作为六朝古都,历经多次政权更迭,留存有大量历史遗迹。诗人途经城郊时,触景生情,见坟冢累累、佛寺依托旧宅基而建,联想到历史的沧桑变迁与个体生死的常态,遂作此诗以抒胸臆。此诗未明确具体创作年份,学界主流观点认为其作于诗人漫游江南、登临怀古之际,借金陵古迹抒发对世事兴亡与生死的通...
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理交融,结构严谨 :前两句以白描手法铺陈实景,借“冢累累”“旧宅基”两个具象意象,将抽象的历史兴废具象化,暗含金陵作为古都的沧桑变迁;后两句由景入理,先总结“兴废相仍”的历史规律,再升华至“死生常事”的人生哲思,从怀古之思过渡到通透的人生态度,逻辑连贯、层层递进。 2. 平易旷达,兼具宋诗特色 :全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言铺陈实景,却意蕴深厚。...