这首七言绝句为《金陵杂兴二百首》组诗之一,以金陵青溪水景为核心意象,先勾勒青溪通江的开阔乡景,再以成双水鸟烘托水乡生机,末句借宴饮场景抒发诗人忘却世俗尘嚣、与自然相融的闲适超脱心境,整体风格清浅自然。
金陵杂兴二百首
元戎开燕时来此,城郭山林意两忘。
简要说明
逐句注释
曲曲青溪贯大江
曲曲:形容水道蜿蜒曲折的样貌。青溪:金陵(今南京)古水道,三国吴时开凿,流经南京城内外,为江南知名水景。贯:贯通、汇入。句意:蜿蜒曲折的青溪径直汇入长江。鸳鸯鸂鶒一双双
鸳鸯:水鸟名,雌雄成对活动,常作为闲适、恩爱的象征。鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯但体型稍大,羽毛多紫绿色光泽,善游水。一双双:指水鸟结伴嬉戏,点明水乡生机盎然的氛围。句意:鸳鸯与鸂鶒双双结伴,在水面悠然游弋。元戎开燕时来此
元戎:本指军中主帅,此处亦泛指举办宴饮的名流或地方官员,学界对其具体所指暂无定论,多取泛指义。开燕:即“开宴”,举办宴席。句意:宴饮的主人时常来到这片青溪畔开设酒宴。城郭山林意两忘
城郭:代指世俗社会、官场尘嚣。山林:代指归隐山林的闲适自然之境。意两忘:化用《庄子·大宗师》“相忘以生”的意涵,此处指忘却城郭俗世与山林幽境的分别,达到物我两忘、超然物外的心境。句意:忘却世俗城郭与山林幽趣,心神悠然两皆相忘。
现代译文
蜿蜒青溪直入长江,鸳鸯与鸂鶒双双游翔。
宴主开筵常临此地,忘却城郭尘嚣与山林幽意,心神两忘悠然徜徉。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生未仕,漫游江南多地,金陵(今南京)是其常游历与吟咏之地。《金陵杂兴二百首》是其组诗合集,多咏金陵古迹、风物与日常感怀。这首诗为诗人游历金陵青溪时的即兴之作,借河畔宴饮的场景,抒发对闲适超脱生活的向往,整体风格贴合南宋中后期山水诗的闲淡意趣,无明确具体创作年份。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄完全符合近体诗格律要求,韵脚统一使用江阳韵,读来朗朗上口,音节和谐。
- 白描铺陈:全诗以直白浅近的语言铺陈景致,无刻意雕琢之辞,先写青溪通江的开阔水景,再以“鸳鸯鸂鶒一双双”点出水乡生机,后两句由景入情,将自然景致与文人心境自然融合,毫无生硬之感。
- 意境超脱:末句“意两忘”化用庄子典故,消解了世俗与自然的对立,营造出超然物外的闲适意境,将眼前灵秀的水乡景致与文人的精神追求相结合,既有具象的景物之美,又蕴含超脱尘俗的哲思。
- 意象烘托:以成双结对的水鸟烘托出静谧和谐的水乡氛围,与后文“意两忘”的超脱心境形成呼应,景与情相得益彰,强化了全诗闲适淡然的基调。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句为《金陵杂兴二百首》组诗之一,以金陵青溪水景为核心意象,先勾勒青溪通江的开阔乡景,再以成双水鸟烘托水乡生机,末句借宴饮场景抒发诗人忘却世俗尘嚣、与自然相融的闲适超脱心境,整体风格清浅自然。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生未仕,漫游江南多地,金陵(今南京)是其常游历与吟咏之地。《金陵杂兴二百首》是其组诗合集,多咏金陵古迹、风物与日常感怀。这首诗为诗人游历金陵青溪时的即兴之作,借河畔宴饮的场景,抒发对闲适超脱生活的向往,整体风格贴合南宋中后期山水诗的闲淡意趣,无明确具体创作年份。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄完全符合近体诗格律要求,韵脚统一使用江阳韵,读来朗朗上口,音节和谐。 2. 白描铺陈 :全诗以直白浅近的语言铺陈景致,无刻意雕琢之辞,先写青溪通江的开阔水景,再以“鸳鸯鸂鶒一双双”点出水乡生机,后两句由景入情,将自然景致与文人心境自然融合,毫无生硬之感。 3. 意境超脱 :末句“意两忘”化用庄子典故,消...