金陵杂兴二百首

· 苏泂

城脚粼粼水一陂,水边杨柳映旌旗。
青郊绿野无穷意,寒食清明三月时。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》组诗中的春日写景篇章,以白描手法勾勒金陵城郊暮春时节的明丽风光:城边碧水、堤岸杨柳、郊野绿野相映,点缀着飘摇的旗幡,整体氛围悠然闲适,抒发了诗人对江南春景的喜爱,暗含承平时代的日常意趣。

逐句注释

  1. 城脚粼粼水一陂:城脚,指金陵城墙脚下;粼粼,形容水波明净澄澈的样子;陂(bēi),此处指水塘、水岸。句意:城墙脚下的水塘水波粼粼。
  2. 水边杨柳映旌旗:杨柳,指春日垂拂的垂柳;映,掩映、映衬;旌旗,本指军中旗帜,此处泛指春日里市井、郊野间的仪仗或幡帜,点明景致靠近城郭而非荒僻郊野。句意:水边的垂柳掩映着飘摇的旗幡。
  3. 青郊绿野无穷意:青郊,青葱繁茂的郊野;绿野,平展无际的绿色田野;无穷意,指春日郊野蕴含的无尽生机与旷远意趣。句意:青葱郊野与绿野平畴藏着说不尽的春日生机。
  4. 寒食清明三月时:寒食,清明前一二日的传统节日,古时有禁火、寒食、祭扫的习俗;清明,二十四节气之一,兼具祭扫与踏青游春的节俗内涵。句意:这般景致,正值寒食清明的三月暮春时节。

现代译文

城墙脚下水塘粼粼泛着清波,
水边杨柳依依,映着飘摇的旗幡。
青葱郊野、绿野平畴藏着无尽生机,
这满眼春光,正是寒食清明的三月暮天。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,晚年退居金陵(今江苏南京)闲居,创作了《金陵杂兴二百首》组诗,多以金陵风物、日常感怀为主题,无明确单一创作事件。此诗为组诗中典型的春日写景之作,当是诗人闲游城郊时,目睹暮春景致有感而作,整体流露出身处承平时期的悠然闲适心境。(注:组诗具体创作年份无确切考据,学界普遍认为作于诗人退居金陵的晚年阶段)

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“陂、旗、时”同属平声四支韵部,音节流畅自然,仅首句存在轻微平仄变化,不影响整体韵律美感。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以浅近直白的白描写景,未用典故,选取“粼粼水波”“杨柳”“旌旗”“青郊绿野”等典型江南春景意象,勾勒出一幅兼具自然风光与人间烟火气的金陵春郊图。其中“旌旗”的点缀,打破了纯田园写景的清冷感,让郊野景致更贴近城郭生活。
  3. 情感表达:全诗以景结情,仅以“无穷意”三字点出春日郊野的动人之处,末句点明时令,将景与节俗结合,把悠然闲适的心境融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 风格特色:诗作符合南宋江湖诗派“清浅平易”的创作风格,语言质朴自然,无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒出开阔明丽的春景,体现出宋代后期小诗“以小见大”的审美追求。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》组诗中的春日写景篇章,以白描手法勾勒金陵城郊暮春时节的明丽风光:城边碧水、堤岸杨柳、郊野绿野相映,点缀着飘摇的旗幡,整体氛围悠然闲适,抒发了诗人对江南春景的喜爱,暗含承平时代的日常意趣。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,晚年退居金陵(今江苏南京)闲居,创作了《金陵杂兴二百首》组诗,多以金陵风物、日常感怀为主题,无明确单一创作事件。此诗为组诗中典型的春日写景之作,当是诗人闲游城郊时,目睹暮春景致有感而作,整体流露出身处承平时期的悠然闲适心境。(注:组诗具体创作年份无确切考据,学界普遍认为作于诗人退居金陵的晚年阶段)

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“陂、旗、时”同属平声四支韵部,音节流畅自然,仅首句存在轻微平仄变化,不影响整体韵律美感。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以浅近直白的白描写景,未用典故,选取“粼粼水波”“杨柳”“旌旗”“青郊绿野”等典型江南春景意象,勾勒出一幅兼具自然风光与人间烟火气的金陵春郊图。其中“旌旗”的点缀,打破了纯田...