金陵杂兴二百首

· 苏泂

二月风和日暖时,淡黄杨柳一丝丝。
向人无限隋唐意,犹是桥南杨柳枝。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首组诗之一,描绘了金陵春日桥边的杨柳春景,借眼前柔美的杨柳意象触景生情,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,以杨柳依旧的实景暗含今昔盛衰之叹。

逐句注释

  1. 二月风和日暖时:农历二月,正值仲春时节,晴和温暖的春日。
  2. 淡黄杨柳一丝丝:淡黄,指杨柳初生的嫩黄色嫩芽;一丝丝,形容柳条细长纷披、柔长垂拂的样子。
  3. 向人无限隋唐意:向人,以拟人手法,仿佛杨柳对着游人(或诗人自身)传递意绪;无限隋唐意,指饱含着隋唐王朝兴衰变迁的历史意绪。
  4. 犹是桥南杨柳枝:犹是,依旧是;桥南,金陵城南桥边;杨柳枝,指隋唐时期桥边的杨柳枝条,如今依旧生长。

现代译文

仲春二月风和日暖,淡黄柳芽初绽,细长柳条丝丝垂拂。这桥边杨柳,似向人倾诉着无限隋唐兴亡的意绪,可它终究还是桥南那株旧时的杨柳枝。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多借金陵风物、古迹抒发历史兴亡之感。此诗创作于春日,诗人途经金陵桥边,见春日杨柳依旧,联想到隋唐王朝的兴衰变迁,由眼前实景触发怀古之思。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,浅近自然。
  2. 表现手法:采用借景抒情、虚实结合的手法,实写春日杨柳的柔美春景,虚写隋唐历史陈迹,将眼前实景与历史虚境融为一体,不着痕迹地抒发怀古之思。
  3. 意象运用:以“杨柳”为核心意象,传统诗词中杨柳常承载惜别、时序流转之思,此处更赋予其历史厚重感,以拟人手法写杨柳“向人”传递隋唐兴亡意绪,将无形的历史感慨具象化,让抽象的历史情绪有了依托。
  4. 语言风格:语言清新浅白,无晦涩用典,却以极简的笔墨承载深沉的历史感慨,末句“犹是桥南杨柳枝以景结情,以杨柳依旧的实景,暗合今昔盛衰的对比,余味悠长,含蓄深沉。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首组诗之一,描绘了金陵春日桥边的杨柳春景,借眼前柔美的杨柳意象触景生情,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,以杨柳依旧的实景暗含今昔盛衰之叹。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵(今江苏南京)时创作的组诗,多借金陵风物、古迹抒发历史兴亡之感。此诗创作于春日,诗人途经金陵桥边,见春日杨柳依旧,联想到隋唐王朝的兴衰变迁,由眼前实景触发怀古之思。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,浅近自然。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、虚实结合 的手法,实写春日杨柳的柔美春景,虚写隋唐历史陈迹,将眼前实景与历史虚境融为一体,不着痕迹地抒发怀古之思。 3. 意象运用 :以“杨柳”为核心意象,传统诗词中杨柳常承载惜别、时序流转之思,此处更赋予其历史厚重感,以拟人手法写...