金陵杂兴二百首

· 苏泂

似玉如酥最有情,一香熏彻万愁醒。
多应无奈花相恼,故绕茶醾架底行。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的即景抒情之作,以晚春茶醾(荼蘼)花为核心意象,借花香消解愁绪、流连花架的细节,抒发了诗人闲适淡然又略带微醺赏心的春日情怀,格调清浅雅致。

逐句注释

似玉如酥最有情
注释:茶醾为晚春开白色重瓣的花卉,花色莹白温润,如同美玉、酥油一般。诗人以“最有情”将花拟人化,赋予其温婉解意的情态,暗赞花姿花韵动人。

一香熏彻万愁醒
注释:“熏彻”指香气弥漫浸透;“万愁”指郁结于心的诸多愁思;“醒”此处指愁绪被花香牵动消散,或是从沉郁的愁绪中清醒、沉醉于花景。整句写花香弥漫,消解了诗人心头的愁闷。

多应无奈花相恼
注释:“多应”即料想、大概之意;“花相恼”指诗人误以为花儿有意撩拨自己,此处“恼”为撩拨、惹人驻足的反语,并非真的恼恨。

故绕茶醾架底行
注释:“故”即特意、故意;“架底”指荼蘼花架之下。此句以“绕架底行”的细节,具象化诗人贪恋花景、流连徘徊的状态。

现代译文

荼蘼花似玉如酥,最是温婉解人意,一缕香风漫过檐角,便将我心头万千愁绪尽数舒展。想来定是这花儿有意撩拨,惹得我忍不住绕着花架,流连徘徊不肯移步。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多为日常即景、咏物感怀之作,记录金陵风物与个人闲居心境。这首诗应作于暮春时节,诗人闲游街巷时见荼蘼盛放、香气袭人,由花景触发情思,将日常赏心小事写入诗中,体现了其闲淡自然的文人意趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:将茶醾花拟人化,以“最有情”“花相恼”赋予花木以人的情态,既写出花的温婉动人,也侧面烘托出诗人对花的喜爱与共情,使景物带有鲜活的人情味。
  2. 细节与意境营造:前两句从视觉(花之形色)、嗅觉(花之香气)入手,勾勒出清润雅致的春景;后两句以“绕架底行”的动作细节,将抽象的闲适心绪转化为可感的画面,淡远自然。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅。语言浅白平易,无晦涩典故,以极简笔墨写日常赏心之事,符合江湖诗派“清苦淡远”的风格特点,于细微处见真情。
  4. 含蓄的情感表达:荼蘼为晚春标志性花卉,暗含暮春惜春的淡淡愁绪,但诗人并未刻意渲染,而是将其融入自然的赏心体验中,使情感表达克制而含蓄。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的即景抒情之作,以晚春 茶醾(荼蘼) 花为核心意象,借花香消解愁绪、流连花架的细节,抒发了诗人闲适淡然又略带微醺赏心的春日情怀,格调清浅雅致。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多为日常即景、咏物感怀之作,记录金陵风物与个人闲居心境。这首诗应作于暮春时节,诗人闲游街巷时见荼蘼盛放、香气袭人,由花景触发情思,将日常赏心小事写入诗中,体现了其闲淡自然的文人意趣。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :将茶醾花拟人化,以“最有情”“花相恼”赋予花木以人的情态,既写出花的温婉动人,也侧面烘托出诗人对花的喜爱与共情,使景物带有鲜活的人情味。 2. 细节与意境营造 :前两句从视觉(花之形色)、嗅觉(花之香气)入手,勾勒出清润雅致的春景;后两句以“绕架底行”的动作细节,将抽象的闲适心绪转化为可感的画面,淡远自然。 3. 格律与语言特色 :全...