金陵杂兴二百首

· 苏泂

睍睆飞来载好音,分明残夏胜春深。
小窗谁作幽人伴,惟是炉香共绿阴。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的经典篇目,以夏末金陵幽居的日常景致为描摹对象,借黄莺鸣啭、炉香绿阴之景,抒发了诗人闲居独处时悠然自适的心境,展现出清雅淡远的幽居意趣。

逐句注释

  1. 睍睆飞来载好音:睍睆(xiàn huǎn),形容鸟鸣清脆悦耳,典出《诗经·邶风·凯风》“睍睆黄鸟,载好其音”。句意为黄莺翩然飞来,带着清越动听的鸣叫声。
  2. 分明残夏胜春深:分明,显然、确实;残夏,夏末时节;胜春深,比暮春时节更具美感。句意为这夏末的景致,的确胜过暮春之时。
  3. 小窗谁作幽人伴:小窗,代指诗人幽居的居所;幽人,原指隐逸之士,此处为诗人自指;伴,伴侣、陪伴者。句意为小窗之下,有谁能做我幽居独处的伴侣呢?
  4. 惟是炉香共绿阴:惟是,只、唯有;炉香,香炉中袅袅升起的香烟;绿阴,绿树浓密的荫蔽。句意为唯有炉中香烟与满院绿树浓荫,与我相伴相依。

现代译文

黄莺脆鸣翩然飞来,满耳都是清好的音声。
分明这夏末的光景,比暮春时节更觉动人。
小窗之下,谁来做我幽居的伴侣?
唯有炉中袅袅香烟,与满院的绿树浓荫。

创作背景

苏泂为南宋诗人,一生多闲居游历,《金陵杂兴二百首》是其闲居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多以日常风物、山水景致为题材,抒发闲适淡然的情怀。学界普遍认为此诗当作于诗人闲居金陵的夏末时节,彼时诗人远离官场纷扰,寄情于居所周遭的自然景致,以即兴抒怀的方式记录下独处幽居的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵侵部押韵(音、深、阴同属侵韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的创作要求。
  2. 用典自然:首句化用《诗经》“睍睆黄鸟”之典,既点明黄莺鸣啭的核心意象,又为诗歌增添了古典意蕴,无堆砌晦涩之弊。
  3. 表现手法:采用以问起兴、以景结情的手法。第三句以设问“谁作幽人伴”引发读者联想,第四句以“惟是炉香共绿阴”作答,将抽象的独处心境具象化为具体景物,含蓄表达出诗人与自然相融的闲适之情,情寓景中而不直露。
  4. 风格特色:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻修饰,尽显宋诗“闲淡自然”的审美特质,以小见大,从日常闲居的细碎景致中提炼出悠然自得的人生意趣,体现了南宋文人寄情山水、超脱世俗的精神追求。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的经典篇目,以夏末金陵幽居的日常景致为描摹对象,借黄莺鸣啭、炉香绿阴之景,抒发了诗人闲居独处时悠然自适的心境,展现出清雅淡远的幽居意趣。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋诗人,一生多闲居游历,《金陵杂兴二百首》是其闲居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多以日常风物、山水景致为题材,抒发闲适淡然的情怀。学界普遍认为此诗当作于诗人闲居金陵的夏末时节,彼时诗人远离官场纷扰,寄情于居所周遭的自然景致,以即兴抒怀的方式记录下独处幽居的悠然心境。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵侵部押韵(音、深、阴同属侵韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的创作要求。 2. 用典自然 :首句化用《诗经》“睍睆黄鸟”之典,既点明黄莺鸣啭的核心意象,又为诗歌增添了古典意蕴,无堆砌晦涩之弊。 3. 表现手法 :采用以问起兴、以景结情的手法。第三句以设问“谁作幽人伴”引发读者联想,第四句以“惟是炉...