金陵杂兴二百首

· 苏泂

八功德水饮一勺,当下令君热恼消。
城里红尘莫回首,小屏风岭好逍遥。

简要说明

这首诗借金陵近郊的泉山胜景,以禅理喻世俗心境,抒发了诗人厌弃城中红尘喧嚣、向往山林闲适逍遥的情志,兼具自然意趣与精神超脱的哲思。

逐句注释

  1. 八功德水饮一勺:八功德水,佛教典故,原指西方极乐世界具有澄净、清冷、甘美、轻软、润泽、安和、除饥渴、长养诸根八种功德的净水,后世常借指清净山泉,此处代指金陵当地名泉。饮一勺:喝下一口。
  2. 当下令君热恼消:当下:即刻、顿时。令君:使您(此处诗人自指或泛指同游者)。热恼:佛教术语,指世俗生活中的燥热烦闷、精神焦躁。句意:喝下一口清泉,顿时便消解了满心的燥热烦恼。
  3. 城里红尘莫回首:红尘:原指都市车马扬尘,代指喧嚣纷扰的世俗生活。莫回首:不要回头张望,意即不必留恋城中俗务与喧嚣。
  4. 小屏风岭好逍遥:小屏风岭:或为金陵近郊形似屏风的低矮山岭,亦为诗人对游赏山林的泛称。好逍遥:正适合闲适自在、无拘无束地徜徉。

现代译文

饮下一勺清净的八功德泉,
刹那间便驱散了满身的燥热烦忧。
莫再回头顾盼城中的红尘喧嚣,
那小屏风岭间,正适合自在逍遥地畅游。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,晚年隐居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他居金陵期间即兴咏怀的组诗,多咏叹金陵风物与个人情志。这首诗当为诗人游赏近郊名泉与山林时所作,借饮泉的感官体验,对比都市与山林的迥异处境,抒发了超脱世俗、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 禅理与意象融合:开篇以“八功德水”的佛教典故入诗,将饮泉的生理体验与“消解热恼”的禅理结合,赋予寻常游赏以精神超脱的意涵,使诗歌跳出单纯写景的范畴,兼具自然意趣与宗教哲思。
  2. 对比手法鲜明:以“城里红尘”的喧嚣与“小屏风岭”的闲适形成强烈对照,直白传递出诗人对世俗纷扰的厌弃与对山林自在的向往,情感表达凝练直接。
  3. 语言风格平易淡远:全诗无生僻字词,浅白流畅,契合宋诗“尚意”的特点,以极简笔墨勾勒出从感官体验到精神追求的完整脉络,意境清旷冲淡,尽显闲适自然的诗风。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗遵循平水韵押韵规则,以“消”“遥”(二萧韵)收束,平仄协调,虽未刻意雕琢格律,却自然贴合绝句体式要求。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗借金陵近郊的泉山胜景,以禅理喻世俗心境,抒发了诗人厌弃城中红尘喧嚣、向往山林闲适逍遥的情志,兼具自然意趣与精神超脱的哲思。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,晚年隐居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他居金陵期间即兴咏怀的组诗,多咏叹金陵风物与个人情志。这首诗当为诗人游赏近郊名泉与山林时所作,借饮泉的感官体验,对比都市与山林的迥异处境,抒发了超脱世俗、寄情山水的闲适心境。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与意象融合 :开篇以“八功德水”的佛教典故入诗,将饮泉的生理体验与“消解热恼”的禅理结合,赋予寻常游赏以精神超脱的意涵,使诗歌跳出单纯写景的范畴,兼具自然意趣与宗教哲思。 2. 对比手法鲜明 :以“城里红尘”的喧嚣与“小屏风岭”的闲适形成强烈对照,直白传递出诗人对世俗纷扰的厌弃与对山林自在的向往,情感表达凝练直接。 3. 语言风格平易淡远 :全诗无...