诗无敌

句 其一

隋唐五代 · 欧阳詹

啼猿非有恨,行客自多悲。

简要说明

这两句诗以啼猿和行客为意象,表达出行客内心的悲苦,强调这种悲苦并非外界事物所强加,而是源于行客自身。

逐句注释

  • “啼猿非有恨”:
    • 字词:“啼猿”,啼叫的猿猴;“恨”,怨恨、悲愁。
    • 句意:猿猴啼叫并非是因为心中怀有悲愁。
  • “行客自多悲”:
    • 字词:“行客”,出行在外的旅人;“自”,自身、本来。
    • 句意:出行在外的旅人自己本身就有很多悲苦。

现代译文

猿猴啼叫并非心中有恨,
只是出行的旅人自己满怀悲愁。

创作背景

欧阳詹生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但文人的仕途之路依然充满坎坷。欧阳詹一生奔走于各地,谋求仕途发展,这首诗句可能是他在旅途中有感而发。在漂泊的过程中,他历经艰辛,内心积攒了许多悲苦情绪,因而借景抒情写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将啼猿的无恨与行客的多悲形成鲜明对比,突出了行客内心悲苦的主观感受,强调这种悲苦是源于自身的经历和心境,而非外界环境的影响。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却深刻地表达出了行客内心的情感。短短十个字,便将行客的悲苦之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过“啼猿”这一带有凄凉意味的意象,营造出一种孤寂、悲苦的氛围,使读者能够感受到行客在旅途中的孤独与哀愁,为诗句增添了浓厚的情感色彩。